Bir zamanlar çölde deve sütü ve kertenkele etiyle beslenen Araplar işi o kadar azıttılar ki, Key’lerin taçlarını istemeye başladılar. Tuu senin yüzüne kahpe felek tuu!
Dipnot:
Şairin bahsettiği “Keyler” İrani hükümdarlar olan Keykubat, Keykavus, Keyhüsrev’dir.
Bu şiir, Arapların egemenliğine karşı Firdevsi’nin tepkisini yansıtıyor...