Salambo
Gustave FlaubertSalambo Gönderileri
Salambo kitaplarını, Salambo sözleri ve alıntılarını, Salambo yazarlarını, Salambo yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Önsözden
Ben belirli sayıda okur için bir eser yazmıştım, bütün halk tabakaları bunu sevip benimseyiverdi
Çevirmenin Önsözünden
Benim asıl amacım tanınmak degıldır; daha buyuk hır amacım var: Kendi kendimin hoşuna gideyim istiyorsam. Başarı benim için amaç değil sonuçtur. Bende bu sonuca doğru yürüyorum. Olgunlaşmamış bir cümleyi yazmak için bir tek saniye acele etmektense öleyim daha iyi
Birdenbire, yanık bir türkü işittiler. Gür ve tatlı bir türküydü; yaralı bir kuşun kanat çırpışı gibi havada yükselip alçalıyordu.
Barbarlar gülmeyi bırakarak büyük bir hayret içine düştüler. Aslanları çarmıha çekmekle eğlenen bu kavim nasıl kavimdir? diye düşünüyorlardı.
Kül etmiş aşkını ellerinin arasında.
Hüngür hüngür ağlıyordu Matho, başı kızın göğüslerinin arasında.
"Kartaca'yı titreten müthiş adam buymuş demek ha!" diye düşünüyordu Salambo.
Sayfa 213
"Bağışla beni! Alçağın biriyim ben. Akreplerden, çamurdan, tozdan daha aşağılığım! Az önce sen konuşurken soluğunu yüzümde hissedince, yüzükoyun yatarak dereden su içen ölmek üzere olan biri gibi zevk aldım bundan. Ez beni, yeter ki ayaklarını üstümde hissedeyim! Lanet oku bana, yeter ki sesini duyayım! Gitme! Acı bana! Seni seviyorum! Seni seviyorum!"