Yazar:
Gustave Flaubert
Çevirmen:
Samih Tiryakioğlu
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 8 dk.
Sayfa Sayısı:
393
Basım Tarihi:
Kasım 2013
İlk Yayın Tarihi:
28 Nisan 1977
Yayınevi:
Literatür Yayınları
Orijinal Adı:
Salammbô
ISBN:
9750402464
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Salambo
74 okunmaLiteratür Yayınları · Kasım 2013 · 393 s.
Salambo
61 okunmaSel Yayınevi · · 328 s.
Salambo
14 okunmaPapersense Yayınları · · 416 s.
Salambo
9 okunmaBilge Yayıncılık · 1984 · 384 s.
Salambo
0 okunmaDorlion Yayınevi · 11 Temmuz 2023 · 360 s.
Salammbo
1 okunmaPenguin Classics · 28 Nisan 1977 · 288 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Savaş bir sanat mıdır?Bir çok insan gibi ben de savaşın vahşiliğine sanat kelimesini pek yakıştıramıyorum.Kartacalılar ve paralı askerler(barbarlar) arasındaki savaşı anlatan kitap bana Game of Thrones izliyormuşum hissi verdi.Tabi ki canavarlar, ejderhalar yok ama bol bol açlık, yamyamlık, işkence ve savaş stratejisi var.Kartacalı komutan'ın kızı Salambo'nun aşk hikayesi biraz sönük kalmış. Flaubert Mısır'ı boydan boya dolaştıktan sonra 6 yılda yazmış romanı.O yüzden Kuzey Afrika tanrılarını, otlarını,kokularını, değerlerini birde Falubert'in gözünden görmüş olduk.İlkçağlara şöyle küçük bir bakış atmak isterseniz okunmaya değer....
Aşk için savaşan Motho
Karakterler
Salammbô: Romanın ana karakterlerinden biridir. Kartaca'nın Tanit tapınağında büyümüş ve rahibe olarak görev yapmaktadır. Güzel ve gizemli bir karakter olarak tasvir edilir.
SALAMBO – GUSTAVE FLAUBERT
SALAMBO
Yazar: GUSTAVE FLAUBERT Çeviren: ALİŞANZADE İSMAİL HAKKI
Salambo’nun Tam Oturmamış Bir Eser Olması1000Kitap
Kitap Kartaca şehrinin paralı askerler tarafından isyan sonucu işgal çabalarını ele alıyor. Bir tarafta Kartaca’yı kurtarmaya çalışan Hamilkar Barka diğer tarafta şehri Barka’nın kızı Salambo’nun aşkı için yakıp yıkmaya çalışan Hanto. Kitapta gerek olmayan yerlerde çok gereksiz tasvirler varken kitabın akışını etkileyen birçok yerde ise ihtiyaç duyulan detaylar verilmemiş, akış kafada oturmuyor. Gustave Flaubert bu kitabı yazmak için 6 yıl uğraşmış ancak ürün istenilen kalitede değil kanaatimce. Daha akıcı ve oturaklı olabilirdi. Yazar detaylara gereğinden fazla yoğunlaşıp kitabın ana iskeletini ve akışını ihmal etmiş gibi.
Kartaca, klasikler ile yakın ilişkiler kurmuş çoğu araştırmacıda her zaman için müthiş bir hayranlık duygusu uyandırmıştır. Çünkü kendisi adeta bir güç, bir "kişilikler" imparatorluğuydu.
Puan vermedi·328 syf.··
Beğendi
·2024 120. kitabı
·31 günde okudu
·Okunma: 13 Ekim 2024 13:33
Tarihi seven biri olarak oldukça zevk alarak okuduğum bir kitap oldu. Yazarın üslubunu, betimlemelerini zaten seviyordum. Bir kitap okurken sonuca ulaşmak isteyenler için bu betimlemeler sıkıcı olabilir fakat kitabın içeriğinden zevk almak adına bu ayrıntılara da dikkat etmek gerekiyor.
Antik çağda Kartaca ve paralı askerler arasında gerçekleşen bir dizi savaş sırasında yaşanan aşkı konu alan kitap oldukça sürükleyici. Bir askerin yürürken pullu zırhından çıkan sese kadar betimlemeden geri kalmayan yazar, üslubuyla bizleri o döneme götürmektedir. Savaş sahneleri bölümlerini okurken gözünüzü kapattığınızda kendinizi olayın içinde bulabilirsiniz. Olayı sanki yaşıyormuş hissine kapılmanız içten bile değil. Fransız edebiyatının önemli isimlerinden birinin bu realist eserini okumanızı tavsiye ederim. Betimlemeler sayesinde gerçekçiliği iliklerinize kadar hissedeceksiniz.
Salambo, bir tarihi roman. Benim de #gustaveflaubert ten okuduğum 4. eser oldu. Pön savaşları Kartaca Savaşları olarak da biliniyormuş. Kartaca günümüzde Tunus sınırları içinde yer alan topraklar. Bu savaş sonrasında Kartaca Cumhuriyeti ile paralı askerler arasında savaş çıkmış, çünkü Kartaca askerlerin parasını ödememiş. Savaşın yıkımı tüm hızıyla devam ederken, arka planda Kartaca komutanının kızı olan Salambo ile paralı askerlerin önderi olan Matho’nun aşk ilişkisine de şahit oluyoruz. Eser 15 bölümden oluşmakta ve yazar bu kitabı için kitapta geçen her bir yeri ziyaret ederek tam 6 yılda eseri oluşturmuş. Flaubert edebiyatta gerçekçi akımını başlatan yazar olmakla birlikte tarih ile kurguyu bu eserinde ne kadar incelikle işlediğini de görmüş oluyoruz. Tarih romanları seviyorsanız #salambo mutlaka okunmalı.
Salambo, milattan önce 8. yy da, kuzey Afrika'da(Tunus civarı) Kartaca kent imparatorluğuna bağlı paralı askerlerin isyanını ve egemen güçle (insan havsalasını zorlayacak boyutta vahşi,kanlı) çatışmalarını tutkulu ve trajik bir aşk hikayesi ekseninde anlatan bir eserdir.
Yazar, çoklu inanç-tapınç ritüellerini,mekansal yapı ve eşyalarını, o dönem yaşamış önemli kişileri, birebir tarihsel gerçeklere sadık kalarak yazmıştır.
Puan vermedi·328 syf.··
Beğendi
·2022 117. kitabı
·13 günde okudu
·Okunma: 25 Haziran 2022 00:00
Flaubert
Cümlelerini kuyumcu mahirliğiyle işleyen dev.
“Birdenbire yanık bir türkü işittiler. Gür ve tatlı bir türküydü; yaralı bir kuşun kanat çırpışı gibi havada yükselip alçalıyordu.”
M.Ö. 264-241 yılları arasında Kartaca ve Roma arasında yapılan ilk savaşı Kartaca kaybeder. Kendilerine vaat edilen paralarını alamayan askerler Kartaca için bir tehdit oluşturmaya başlarlar. Paralı askerlerin başı Matho ve Kartaca Generali Hannon arasında çıkan savaş tüm azameti ile sürerken Matho, Hannon’un güzel kızı rahibe Salambo’ya aşık olur. Savaşın gölgesindeki bu imkansız aşkı lirik ve coşkulu bir üslupla yazan Flaubert günümüzde sanatsal yapıtlara ve edebi eserlere ilham olan Salambo ve Matho karakterine imzasını atmıştır.
Romanda geçen yerleri ziyaret eden ve ayrıntılı incelemeler yapan Gustave Flaubert’in bu eserinde özellikle tasvirler göz doldurur. Daha önce #madambovary ve #bouvardilepécuchet kitaplarını okuduğum #gustaveflaubert ‘in tarihi romanda da efsane bir yapıt ortaya çıkardığını düşünüyorum. Çok kolay okunan bir eser değil ama iyi ki okudum diyeceğiniz bir eser.
Yazar Hakkında
Gustave FlaubertYazar · 30 kitap
Edebiyat eleştirmenleri tarafından modern romanın kurucusu kabul edilir. En tanınmış eseri, 19. yüzyıl toplumsal gerçekliğini çarpıcı biçimde aktaran ve dünya klasikleri arasına giren Madame Bovary'dir. 1857'de yayımlanan ve Fransa'da ciddi tartışmalara neden olan bu eserden sonra realist akımı başlatan kişi olarak gösterilmiştir.
12 Aralık 1821’de Fransa'nın Rouen kentinde doğdu. Bir hekim kızı ve dinsel bağlılıkları sahip bir aristokrat olan annesi Justine-Caroline Fleuriot ile Hôtel-Dieu'de baş cerrahlık yapan orta sınıftan gelme babası Achille-Cléophas'nın ortanca çocuğuydu. Rouen'de mutlu bir çocukluk dönemi yaşadı.
1832-1840 yılları arasında Rouen Koleji'nde öğrenim gördü. Edebiyat alanındaki ilk denemelerini okul gazetesinde ve Le Colibri ("Sinek Kuşu") adlı küçük bir dergide yaptı. 1834’te arkadaşı Ernest Chevalier ile birlikte Art et Progrès (Sanat ve İlerleme) adında bir dergi çıkarmaya başladı. Henüz 15 yaşındayken Trouville sahilinde tanıştığı kendisinden on yaş büyük ve evli bir kadın olan Elisa Schlésinger'e aşık oldu. Bu aşk, yaşamında çok önemli etkiler, izler bıraktı. Elisa Schlesinger daha sonra "Duygusal Eğitim" adı ile kaleme alacağı eserde Marie Arnoux karakterinin de temel kaynağı oldu. Öğrencilik yıllarında sürekli yazdı. "Bir Çılgının Hatıraları" (1838), "Smarh" (1839) ve 1840 yılında yazmaya başladığı "Kasım" lise öğrencisi olduğu dönemin ürünleridir.
1841'de Paris'e gidip Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu. Hukuk öğrenimi sırasında da yoğun bir şekilde yazmakla meşgul oldu. 1844 yılında sara kaynaklı ilk krizini geçirince, dinlenmesi gerektiğinden hukuk eğitimini yarıda bırakarak eve döndü. Hastalığı nedeniyle vaktinin çoğunu evde geçirmek zorunda kaldı.
1845’te "Duygusal Eğitim"in ilk taslağını bitirdi ve ailesiyle beraber bir İtalya seyahatine çıktı. Cenova'da gördüğü ve onu çok etkileyen bir Brueghel tablosunun verdiği ilhamla “"Aziz Anthony'nin Baştan Çıkışı”'nı yazmaya başladı.
1846 yılında babasını, hemen ardından kız kardeşini kaybetti. Ölen kardeşinin küçük bebeğinin bakımını üstlendi. Babasından kalan yüklü miras sayesinde tüm zamanını yazı yazarak geçirmeye karar verdi. Yeğeni ve annesi ile Rouen yakınlarındaki Croisset'ye yerleşti, hayatının tamamını burada geçirdi. Bu arada edebiyat dünyasında kendisinden uzatmalı sevgilisi olarak bahsedilen şair Louise Colet ile tanıştı (1846) ve ilişkileri sekiz yıl sürdü.
1849’da "Aziz Antoine" adlı eserinin ilk okumasını arkadaşlarına yaptığında büyük hayal kırıklığı yaşadı. Arkadaşları ona sıradan konular seçmesini ve bunu doğal bir üslupla, herkesin anlayabileceği bir dille yazmasını öğütlediler. Bu hayal kırıklığının ardından yakın dostu Maxime du Camp ile birlikte 18 ay süren bir Ortadoğu gezisine çıktı. Yunanistan, Anadolu, Mısır, Filistin, Suriye ve İtalya'yı dolaştı. Gezi esnasında mal varlığının çoğunu harcayan ve frengiye yakalanan Flaubert, içe kapanıklığından, yalnız Mısır’a ve Tunus’a yaptığı yolculuklarla sıyrıldı. Ünlü romanı Salambo’yu ona esinleyen de, bu yolculuklar oldu. Madame Bovary’i de bu esnada kurgulamakta olduğu ifade edilir. Edebiyat dünyasından pek çok kişiyle mektuplaştı. Bu mektuplardan bazıları sonradan büyük ün kazandı. Sevgilisi Louise Colet’e mektupları ise edebî açıdan eserleri arasında sayılacak değerde kabul edilir.
Yakın Doğu seyahatinden dönüşünden üç ay sonra, Eylül 1851′de Madame Bovary'yi yazmaya başladı. Kitabı 1856 baharında bitirdi ve eser tefrika edildi. Flaubert 1856′da "Baştan Çıkış"'ı tekrar kaleme ve "Salombo" üzerinde çalışmaya başladı (1857). Bu arada ilk romanı Madame Bovary, 1857’de kitap olarak basıldı. Eser “ahlaksızlık-sapkınlık” eseri olarak suçlanarak yasaklandı ve yazara dava açıldı. Savcıya göre kitapta eş aldatma yüceltilmekte, cinsel duygular abartılıp kışkırtılmakta, geleneklere hakaret edilmekteydi. Yargıç “namus cellâdı kadın”ın kim olduğu sorulduğunda, Falubert’in verdiği "Madam Bovary, c'est moi! (Madame Bovary benim!)” yanıtı meşhurdur. Avukatı Marie-Antoine-Jules Senard’ın başarılı savunması Flaubert’in aklanmasını sağladı. Bu nedenle avukat Senard’ın adı bu nedenle kitabın yeni basımında, daha ilk sayfada, ithaftan da önce, Flaubert’in kendisine hitaben yazdığı kısa bir teşekkür notuyla birlikte yer almıştır. Flaubert bu savunmadan sonra, yazdığı kitabın kendi gözünde bile umulmadık bir değer kazandığını söylemiştir.
Yazar, 1858 ilkbaharında Kuzey Afrika'da iki aylık bir araştırma gezisi yaptı. Salomo adlı romanını Nisan 1862′de tamamladı. 1864-1869 arasında Duygusal Eğitim’in son taslağını yazdı. Yirmi beş seneye yayılan bir çalışma sonunda ortaya çıkan bu eserde kendi gençlik yıllarından hareketle bir "nesil hikâyesi" anlatmıştır.
Yaşamının son yılları acılar, edebi başarısızlıklar ve maddi zorluklarla geçti. Bitiremediği son projesi "Bouvard ve Pécuchet"'yi ("Bilirbilmezler" ismi ile Türkçeye çevrildi) yazmaya 1874′te başladı. Para sıkıntısı yüzünden, projeye iki senelik bir ara verip 1877′de yayımlanacak olan "Üç Hikâye"'yi (Saf Bir Kalp, Konuksever Aziz Julien Efsanesi ve Hérodias) kaleme aldı. Çocukluk arkadaşı Laure le Poittevin'in oğlu Maupassant'ı manevi evladı olarak benimsemişti. Onu iyi bir yazar olarak yetiştirmeye çalıştı ve Maupassant'ın başarılarıyla avundu.
Flaubert, 8 Mayıs 1880 günü, ani bir felç sonucu, Croisset’de öldü.
Romanları
Salambo (Salammbô)
Duygusal Eğitim
Madam Bovary
Gönül ki Yetişmekte
Ermiş Antonius ve Şeytan
Bilirbilmezler (Bouvard ile Pécuchet)
Günlük
Kırlarda ve Kumsallarda (1886)
Anı
Bir Delinin Anıları (1838)
