Selected Poems
Lord ByronSelected Poems Sözleri ve Alıntıları
Selected Poems sözleri ve alıntılarını, Selected Poems kitap alıntılarını, Selected Poems en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
“yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde,
ve sesinde de müzik.
insanı daha az seviyorum diyemem
ama doğayı daha fazla.”
Cennette yaşamak istemediği sürece,
Cennetini bulması mümkün değil insanın.
Sayfa 22 - 2 Aralık 1809
“Yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
Yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
Topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde,
ve sesinde de müzik.
İnsanı daha az seviyorum diyemem
ama doğayı daha fazla…”
Ahh öpebilseydim o ateşten gözleri
Bir milyon yetmezdi arzumu söndürmeye:
Batırıp dururdum dudaklarımı sevince.
Kalırdım her öpüşte bir çağ boyu;
Yine de doymak bilmezdi ruhum.
Öperdim durmadan, sarılırdım sana:
Hiçbir şey ayıramazdı öpüşümü öpüşünden;
Öpüşür dururduk, öpüşürdük sonsuzca.
Öpüşlerimizin sayısı geçse bile
Sarı hasadın sayısız tohumunu.
Boş bir çaba olurdu ayrılmak:
Ayrılabilir miydim? - Ah! Asla - asla!
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.
Yürek kırgın kalacak nice yıllar
Öyle derinden, anlatması zor.
Sayfa 32 - Bordo Siyah Dünya KlasikleriKitabı okudu
Elveda! Gitmeyecek dualarım boşa
Gökyüzüne taşıyacak ismini senin
Eğer Tanrılar aldırıyorsa dualara
Bizlere mutlu bir hayat sunmak için.
Sözcükler, iç çekişler, hıçkırıklar boşa
Kanlı gözyaşlarından daha fazla şey söyler
Feri kaçmış ve suçlu gözlerde gizlenen
Bir elveda sözcüğü, - Elveda! – Elveda!
Bu dudaklar suskun, bu gözler kupkuru
Ama yüreğimde, beynimin içinde
Bitmek tükenmek bilmeyen bir ağrı
Uykuya dalamaz bir daha düşünce
Ruhumda ne bir yakınma ne taviz
Acılar, tutkular ayaklansa bile
Tek bildiğim şey boşunaydı aşkımız
İçimdeki tek söz: - Elveda! – Elveda!
Söyleyecek sözüm yok, ama gidemiyorum
Sayfa 72Kitabı okudu
*
Cennette yaşamak istemediği sürece
Cennetini bulması mümkün değil insanın.
*
Sayfa 22 - Bordo Siyah Dünya KlasikleriKitabı okudu
Öldürseydi acı, şimdiye ölmüş olurdum.
Mutluluk uçsuz bucaksız ormanlardadır,
bomboş sahillerdeki coşkudadır.
İnsan elinin değmediği bir yerdedir,
denizin diplerinde ve gürlemesindedir.
İnsanları severim, ama doğayı daha çok severim…
Aşk yalnız bir gün sürer erkeğin hayatında
Kadın için bir ömür. Çünkü erkek dolaşır
Yolda, kırda, denizde, kilisede, çarşıda
Savaşla, zaferle ve görkemle karşılaşır
Dolsun diye yüreği, kıvanç, ün ve tutkuyla
Bu değerlerle değişmeyen az kişi vardır
Erkek sahiptir buna, bize kalansa ancak
Yitip gitmiş aşklara tek başına yas tutmak.
Sen mutlu ve kibirli bir hayat süreceksin
Seveceksin, sevileceksin, bana gelince:
Her şey bitecek artık, derininde kalbimin
Utancımı, acımı birkaç yıla gömünce;
Buna katlanılır da, nereye gönderirim
İçimi parçalayan bu tutkuyu nereye?
Elveda, bağışla beni, sev beni -beni mi?
Bunlar artık boş sözler, geçelim iyisi mi ...
Bundan daha fazla mutsuz olamam nasıl olsa
Öldürseydi acı, şimdiye ölmüş olurdum
Sayfa 72 - Bordo Siyah Dünya KlasikleriKitabı okudu
Yanlışlık bendeydi, savunmacı sözcüklerle
Hatalarımın üzerini örtmek istemem;
Düştüğüm durumun sorumlusu yine benim
Teknemi kayalıklara doğru ben sürükledim.
“Ne kadar sık unuturuz, yalnız başımıza
Bakarken evrensel tahtına doğanın, hayranlıkla;
Ormanlarını, kırlarını, dağlarını
Verdiği güçlü karşılığı aklımıza!”
Ada (The İsland)