Çevirisi biraz zayıf, cümleler düşük olmuş. Ama bir dönemi başarıyla anlatıyor. Başlık da yanıltıcı. Bir günlük kitabı değil. Günlüğü araştırma sürecinde Rosenburg’un ve Kemper’in hayatı anlatılıyor.
2.dünya savaşını farklı bir perspektiften anlatan bir roman...Hitler'in akıl hocası Alfred Rosenberg'in günlüğünden yola çıkılarak nazizimin nasıl oluştuğunu,savaşın çıkma nedenlerini,holokostu adım adım anlatıyor.Olayların akışı ve yan karakterlerin çokluğu bakımından dikkatle okunması gereken bir kitap.Sanki biraz daha kronolojik sırayla yazılsaymış daha iyi olurmuş...Ayrıca Alfred Rosenberg'in hayatını konu alan Irvin D. Yalom'un Spinoza Problemi kitabını da tavsiye ederim.
...tıpkı duyma gibi görmenin de aklın önünde ne büyük engel oluşturduğuna ikna oldum: Şu dünyada dahilerin kör, en iyi müzisyenlerin sağır olmasına şaşmamalı.