Şivan Perwer Efsaneya Zindî
Abdullah İncekanŞivan Perwer Efsaneya Zindî Sözleri ve Alıntıları
Şivan Perwer Efsaneya Zindî sözleri ve alıntılarını, Şivan Perwer Efsaneya Zindî kitap alıntılarını, Şivan Perwer Efsaneya Zindî en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Gava Mehmed Uzunê delal gelek salan şûn da hat Tirkîyeyê, Ahmet ew girtibû û gotibû: Mêze bike Mehmed. Mirov di jiyana xwe de sê caran dibe zarok. Cara pêşîn zaroktiya wî bixwe ye. Zaroktiya dudiyan gava diçe sirgûnê, ya sisêyan jî gava ji sirgûnê dizivire, dijî. Tu niha zarokek î û ez bi destê te digirim.
Mehmed Uzun û Ehmed Kaya
Ên bi zimanê xelkî dijîn dîsa dibin xizmetkarên wî gelî ev jî rastîyek e
...Hem yazarlıkta, hem sanatta, hem müzikte. Hem mücadelede, hem savaşta. Biz bizden çok şey verdik, ama istediklerimizi hiç bir zaman veremediler.
Ey felekê xayînê te çira li me wa kir
Te konê me ji nava kona rakir
Te mala me xera kir
Te dilê dosta şikand, dilê dijmina bi me şa kir,
.....
"Min gelek êş, gelek zehmet dîtin. Min gelek êşên mirovan dîtin. Ji ber vê jî vana hemû di dilê min de cî girtin. Wiha nebûya, dibe ku hunermendîya min nedibû."
Şivan Perwer
"Gava ez pê hesîyam, ku bandoya leşkerî Canê-Canê straye, min ji ken xwe negirt."
Meryemxan yekem jin e, ku bi deng û awazê xwe di hunera Kurdî de li hemû perçeyên welêt cî digre û loma jî herêmî namîne.
Ji bo Gulistanê
Xeber hate min li ser eşqa dil
Eywax gul bû evîndara bilbil
Bilbil xeman qet nakşîne ji gul
Lê dotmam lê dotmam w'em rûreş in
Lê dotmam lê dotmam lê dotmamê
Delalê evîndara pismamê
Zeriyê evîndara pismamê
......
Em ê hemû bixwînin
Ilm û edeb bistînin...
Çeviri:
Hepimiz okuyacağız
İlim ve edep alacağız...
Sayfa 175 - NûbiharKitabı okudu
Em ê hemû bixwînin
Ilm û edeb bistînin
...
Şivan dertê ser sehneyê û dest bi gotinê dike: "Ez ê niha bi zimanê we û bi resenê we Xezala rastî bibêjim. Ez ê niha Xezalê ji serê Xelatê bînim vir."
Ji bo welat û jina Kurd
Zanim xanim birîndar û bê evîn e
Derdê mêran û zarokan pir dikşine
Xanima min, bermaliya min
Xanima min, bermaliya min
Xanimam, bermaliyam, rindêd xemla mala min
Xanimam, bermaliyam, rindêd rewşa mala min
Bawer nakim vê keda wê
Hêz nadim dest û piyê wê
Xanimam, bermaliyam, rindêd xemla mala min
Xanimam, bermaliyam, rindêd rewşa mala min
(...)
"Em hemû di dibistana Arif re derbas bûne. Ez dikarim vê bibêjim! Û heçî kesê dibêje 'na ne wisa ye', derewan dikin. Ew kesên di dibistana Arif re derbas nebûne, negihîştine sewiya hunermandiyê. Ew nikarin muzîka Kurdî rind çêbikin. Ew negihîştine sewiya muzîka Kurdî û nikarin muzîka Kurdî jî bînin ziman, ji ber ku dibistana Arif Kurdî ye, Kurdistanî ye. Ew yan di binê tesîra muzîka Farisî, yan jî di binê ya Erebî û yan jî di binê tesîra Tirkî de mane."
"Pîrê dengbêjan Evdalê Zeynikê û dengxweşê Serhedê Şeroyê Biro! Nav û stranên wan li dinê her bimînin."
Dûrketina war û welat
Bi gotinê belkî hêsan e, lê mesele sırf meseleya kîlometreyan nîne. Mesele, meseleya kok, çand, ziman û gel e... Meseleya dûrketina ji perçeyek ji rûhê xwe ye...
"Zimanê min yê bavûkalan Kurdî ye, zimanê dudiyan muzîk e."
Şivan Perwer