Şivan Perwer Efsaneya ZindîAbdullah İncekan

·
Okunma
·
Beğeni
·
114
Gösterim
Adı:
Şivan Perwer Efsaneya Zindî
Baskı tarihi:
2012
Sayfa sayısı:
264
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055402532
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nûbihar
Nivîskarê kitêbê li dû pê şopa hunermend, muzîsyen, helbestvan û aktîvîstê polîtîk Şivan perwer ket û bi zimaekê hunerane çîroka jiyana wî ji nû ve hûnand.

Di xebata du salan de nivîskar bi dehan caran bi Şivan Perwer re rûnişt û pê re ket dû rojên derbasbûyî: zaroktiya li Rihayê êşa mirina dê, salên xwendinê, destpêka hunerê, rojên li derve, girî û kenê hunermend, sirgûn û bi sedan serpehatî di vê kitebê de cî digrin.

Dostiya Mesûd Barzanî û Şivan Perwer çi wextê dest pê kir? Serokkomarê Avusturyayê Dr. Heinz Fischer çima wî guhdar dike? difikire? Dilşad Said di heqê Şivan û mûzîka wî de çi difikire? Gulistan û Serxwebûn wî li malê çawa dibînin? Pirs li dû pirsê... Bersiv divê kitebê de!
Eser özetle Şivan Perwer'in hayatını ele alan biyografik bir kitap. Şivan Perwer'in doğumundan başlayıp günümüze kadar olan hayatının nasıl geçtiği, nasıl böyle dünyaca ünlü olduğunu anlatan çok güzel bir kitap. Bazen kendi ağzından anlatmış olduğu güzel anılarıyla kimi zaman güldüren kimi zaman da hüzünlendiren yaşayan efsanenin hayat hikasi oldukça güzel. Keyifli okumalar dilerim...
dema ku em di çerxa mektebên rejîmê derbas dibin, em her yek dibin wek wan û dibin tektîp. min xwe çawa jê xelas kir? bi dengê şivan, di zaroktiya min de her dengê strana mala bavê min dihat guhdar kirin. ev deng di hişê min de cî girtibû û nehîşt ku ez bibim asîmîle. muzîk ji bo çand zehf girînge û şivan jî xizmeteka zehf mezin kiriye
"Kengê pereyê te çêbû, tu yê hingê bidî. Problem nîne."

Çeviri:

"Ne zaman paran oldu, o zaman görürsün problem yok."
Em ê hemû bixwînin
Ilm û edeb bistînin...

Çeviri:

Hepimiz okuyacağız
İlim ve edep alacağız...
Gotin "miriye"
"Miriye" gotin hêstirên min
Ez beziyam şibakê, "ma galo sekiniye dunya."

Çeviri:

"Öldü" dediler.
Gözyaşlarım "öldü" dedi.
Pencereye koştum, "Acaba dünya mı durdu."
Kürtlerden çıkan sanatçılar gerçekten Türk halkına da çok şey verdiler. Hem yazarlıkta, hem sanatta, hem müzikte. Hem mücadelede hem savaşta. Biz bizden çok şey verdik, ama istediklerimizi hiçbir zaman vermediler. Biz böyle gariban gariban gurbet ellerde gidiyoruz ülkemizin hasretiyle. Özgürlük, barış, dostluk hasretiyle. Evet, Ahmet'in (Ahmet Kaya) suçu neydi?.. Seni seviyoruz Ahmet.
"ji min re digot, kurê min, kîjan mêvan hat malê, tu bixêrhatinê bidê, halê wî bipirse, pê re sohbet bike. Tu carî xwe di odeyê de veneşêre."

Çeviri:

"Bana söylerdi, oğlum, hangi misafir eve gelirse, ona hoşgeldiniz de, hâlini sor, onunla sohbet et. Hiçbir zaman odada saklanma."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Şivan Perwer Efsaneya Zindî
Baskı tarihi:
2012
Sayfa sayısı:
264
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055402532
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nûbihar
Nivîskarê kitêbê li dû pê şopa hunermend, muzîsyen, helbestvan û aktîvîstê polîtîk Şivan perwer ket û bi zimaekê hunerane çîroka jiyana wî ji nû ve hûnand.

Di xebata du salan de nivîskar bi dehan caran bi Şivan Perwer re rûnişt û pê re ket dû rojên derbasbûyî: zaroktiya li Rihayê êşa mirina dê, salên xwendinê, destpêka hunerê, rojên li derve, girî û kenê hunermend, sirgûn û bi sedan serpehatî di vê kitebê de cî digrin.

Dostiya Mesûd Barzanî û Şivan Perwer çi wextê dest pê kir? Serokkomarê Avusturyayê Dr. Heinz Fischer çima wî guhdar dike? difikire? Dilşad Said di heqê Şivan û mûzîka wî de çi difikire? Gulistan û Serxwebûn wî li malê çawa dibînin? Pirs li dû pirsê... Bersiv divê kitebê de!

Kitabı okuyanlar 2 okur

  • Yunus
  • Mihemedê NOJDAR

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (3)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0