"SONUNA KADAR"
"Hayat insanlar aksine inansalar da tuhaf tesadüflerden ibaretti."
Bazen hayat, en sıradan anların içine saklanmış en büyük felaketleri barındırır. Chicago’da başlayan o “normal” günün, birkaç saat içinde bir kâbusa dönüşeceğini kim tahmin edebilirdi? Eser, bu beklenmedik kırılma anından doğan bir hikâye sunuyor: Hız, gerilim ve hayatta kalma içgüdüsünün iç içe geçtiği bir yolculuk.
Bir kahraman düşünün; telefonu yok, valizi yok, geçmişi yok. Sadece keskin bir zekâ, devasa bir beden ve asla pes etmeyen bir irade. Lee Child’ın efsanevi karakteri Jack Reacher’ın ikinci macerası Sonuna Kadar (Die Trying) bu formülü alıp bizlerin beynine bir kurşun gibi saplıyor.
Hikâye, Chicago sokaklarında başlar. Eski askeri polis olan Jack Reacher, kasabasında dolaşırken koltuk değneğiyle yürümekte zorlanan genç bir kadına yardım eder. Tam o sırada ikisi de silahlı üç adam tarafından gündüz vakti kaçırılır ve bir kamyonetin arkasına atılır. Uzun süren esrarengiz bir yolculuğun ardından Reacher, yanındaki kadının FBI ajanı Holly Johnson olduğunu öğrenir. Ancak Holly’nin sıradan bir ajan olmadığı kısa sürede anlaşılır: Babası, Genelkurmay Başkanı’dır ve aynı zamanda Başkan’ın vaftiz kızıdır. Kaçırılma olayının ardından FBI büyük bir operasyon başlatır. Ancak güvenlik kamerası görüntüleri nedeniyle Reacher’ın kendisi de şüpheliler arasına girer. Eski komutanı General Leon Garber, Reacher’ın masumiyetine inansa da FBI onu kaçırma ekibinin lideri sanmaktadır .
Reacher ve Holly, ABD’yi baştan sona kateden bir yolculuğun ardından Montana’daki dağlık bir bölgeye götürülür. Burası, Beau Borken liderliğindeki radikal bir milis grubunun üssüdür. Bu grup, ABD’den ayrılarak bağımsız bir devlet kurmayı hedeflemektedir. Esaret altında geçen günler boyunca Reacher ve Holly hayatta