Sonuncu Mogikan
James Fenimore CooperSonuncu Mogikan Sözleri ve Alıntıları
Sonuncu Mogikan sözleri ve alıntılarını, Sonuncu Mogikan kitap alıntılarını, Sonuncu Mogikan en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.We relieve our conscience by the confession, at all events leaving it to exercise its authority as it may see fit.
¢-- ⋆
Her halükarda, yetkisini uygun gördüğü şekilde kullanmasına izin vererek, itiraf ederek vicdanımızı rahatlatıyoruz.
“Say to these kind and gentle females, that a heart-broken and failing man returns them his thanks. Tell them, the God we all worship, under different names, will be mindful of their charity; and that the time shall not be distant when we may assemble around His throne without distinction of sex, or rank, or color."
*----
"Bu nazik ve nazik kadınlara söyle, kalbi kırık ve başarısız bir adam onlara teşekkürlerini iletsin. Onlara, hepimizin farklı isimler altında tapındığı Tanrı'nın, onların hayırseverliğine dikkat edeceğini söyleyin; ve cinsiyet, rütbe veya renk ayrımı yapmadan O'nun tahtı etrafında toplanacağımız zaman çok uzakta olmayacak."
These Indians know the nature of the woods, as it might be by instinct!
*---
Bu Kızılderililer, içgüdüsel olarak ormanın doğasını biliyorlar!
Listen to the spirit, and it will tell you something...
“Listen to the wind, listen to the silence, listen to the heart that beats within you.”
¤
"Rüzgarı dinle, sessizliği dinle, içinde atan kalbi dinle."
– ChingachgookKitabı okudu
“Should we distrust the man because his manners are not our manners, and that his skin is dark?” coldly asked Cora.
96
"Terbiyesi bizim tarzımıza benzemediği ve teni esmer olduğu için bu adama güvenmemeli miyiz?" soğukça Cora'ya sordu.
"Life is an obligation which friends often owe each other in the wilderness."
¤
Hayat, vahşi doğada arkadaşların sıklıkla birbirlerine borçlu oldukları bir yükümlülüktür.