Puan
8.710 üzerinden
Doğu Almanya ile Batı Almanya arasında duvarların örülü olduğu yıllar...
Genç Birgit Leo'dan hamile olduğunu öğrendiğinde O'nun evli olduğunu ve kanser olan karısını asla terk edemeyeceğini bilmiyordu. Ancak, bu bebek alınabilecek zamanı çoktan geçmişti. Leo bebeği doğurup kendisine vermesini teklif etmişti Birgit'e. Oysa Birgit'in "Her manevi baba, her bakıcı baba, her yuva Leo'dan iyidir. Leo domuzun teki." düşüncesi belirmişti zihninde.
Bu çocuk asla ihanetine uğradığı Leo ile olmamalı ama kendisi de bu çocukla karşılaşmamalıydı.
.
Hamile olduğu dönemlerde tanıştı Kaspar'la. Kaspar'ın aşık olduğu kadındı. Hamile olduğunu gizlediği gibi Leo'yu da gizlemişti Kaspar'dan. Altı ay uzak kalacağı bir programdan sonra Batı'ya yanına geleceği sözünü vermişti Kaspar'a. En yakın arkadaşı Paula'nın yanında onun ebeliği sayesinde gerçekleştirdi doğumunu. Bir kızı olmuştu Birgit'in. Ancak, belki bu çocuğun sorumluluğunu alacak kadar olgunlaştığını hissetmiyor ve Leo'ya olan öfkesinden bu çocuğu görmek dahi istemiyordu. Paula bakacak bırakılması gereken yere bırakacaktı halledecekti işte gerisini bu durumdan hoşlanmasa da...
.
Birgit'in Batı Almanya'da Kaspar'la evliliği süresince içine kapanıklılığı alkole düşkün hale gelişi bir gün Kaspar'ın onu küvette ölü buluşu ve Birgit'in şifresini dahi bilmediği bilgisayarının şifresini çözdürüp ulaştığı notlarından okudukları, Birgit'in gerçeği ile yüzleşmesine yol açar.
.
Birgit'in yarım kalan gerçeğini tamamlamak artık Kaspar'ın görevi haline gelir. Birgit'in kızını bulmak ve sonunda aşırı milliyetçi ve Hitler yanlısı ailenin büyüttüğü "TORUN' u ile tanışmak..
.
O kadar güzel bir hikâyeydi ki çok çok severek ve çok keyif alarak okudum.
Mutlaka mutlaka okuyun bu güzel kitabı.
Kuvvetle ve ısrarla tavsiyemdir.
Torun 
Bernhard Schlink
Torun Bernhard Schlink
‘’Okuyucu’’ romanıyla tanınan Bernhard Schlink’in okuduğum ilk kitabıydı. Kahramanımız Kaspar, eşi Birgit’in ölümünden sonra eşi ile ilgili bir sırrı öğreniyor. Bu sır, Birgit’in Doğu Almanya’dayken doğum yapıp çocuğunu terk etmek zorunda kalması. Kaspar sonrasında üvey kızı Svenja’yı aramaya başlıyor. Onların ırkçılık batağına saplanmış bir aileye döndüklerini üzülerek öğreniyor. Torunu Sigrun’u bu yanılgıdan kurtarmak başlıca amacı oluyor. Kısaca konusu bu kitabın.
Farklı yazarlardan, Doğu ve Batı, iki kutuplu Almanya’da geçen (Hain Koyunlar, Kairos, Dip Akıntıları) kitaplar üzerine, biraz da beklentimi yükselterek başladığım bir kitap oldu (1K’da 8,8 puan verilmiş). Maalesef beklentimin altında kaldı. Cümlelerini basit buldum. Yükselen milliyetçiliğe, olası nedenlerine ya da kundaklama olaylarına (Mölln Faciası gibi) daha çok değinmesini isterdim. Yine de neonazizme dikkat çekmesi açısından güzeldi.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Puan vermedi·320 syf.··
Beğendi
·2023 44. kitabı
·10 günde okudu
·Okunma: 26 Ekim 2023 02:46
TORUN
Yazar: Bernhard Schlink
"Hep şu ötekiler."
"Savaşta insanların ölmesi ve öldürmesi, birbirlerine şiddet uygulamaları ve birbirlerini ezmeleri adil değil. Dünya o kadar büyük ve o kadar zengin ki yeryüzünde rahat rahat yaşayabiliriz."
.
HER BİR HAYAT KOCA BİR DÜNYAYDI..
♡
Herkese Merhaba
Bugün sizlere çok severek ve çokça etkilenerek okuduğum harika bir kitap bırakıyorum. Yazarın kalemiyle tanışma kitabım oldu 'Torun'. Schlink, ana tema olarak Doğu ve Batı Almanya üzerinden kaleme aldığı bu romanında her karakteri öylesine derin işlemiş ki, kitabın bazı kısımlarında boğazım düğüm düğüm oldu. Özellikle üvey dede ve torun ilişkisi müthişti. Hele ki; kitaplar, gezdiği yerler, anneanenin hikâyesini anlattığı bölümler, müzik kısımları.. Her yönüyle çok güzeldi çokk.. Ama bir de acı tarafı var ki, siyasi çatışmalar.. 1964 yazının Doğu ve Batı Almanya'sında öğrencilerin hayatları ve ayrımcılık olayları.. Berlin duvarının ikiye böldüğü farklı yaşamlar..
Kitaptaki baş karakterler de bu yaşamlardan sadece birkaçı..
Batı Almanya'da yaşayan Kaspar..
Doğu Almanya'da yaşayan Birgit..
.
Doğu - Batı çelişkisinin tam göbeğinde hayatın ve eğitimin daha hareketli olacağını düşünen Kaspar, üniversitede tanıştığı Birgit 'e büyük bir aşkla bağlanır. Ama ne var ki, Birgit onun kendisi için Doğu 'ya gelmesini istemiyordu, kendisi Batı 'ya gitmek istiyordu. Ama asıl sorun bu değildi, asıl sorun Birgit 'in başka bir adamdan, üstelik evli birisinden evlilik dışı hamileliğiydi. Kaçma planları yaptıkları sırada, Birgit çocuğu doğurmaya karar verir, ama bunu Kaspar 'dan gizli ve habersiz yapması gerekir. İşte tam bu sırada Paula imdadına yetişir. Her şey ayarlanır ve Birgit Kaspar ile kaçarak evlenir.
Peki ya sonrası..
Birgit çektiği vicdan azabıyla alkolik olacak ve kendi canına kıyarak
Üniversite yıllarında Doğu Berlin’de tanışır Kaspar ve Birgit. İki Almanya fikrini kabul etmeyen, Doğu Almanya’yı anlamak isteyen Kaspar, Birgit’le bir hayat kurmak ister; gerekirse Doğu’da. Birgit ise yeni düzene olan inancını kaybetmiştir, Kaspar’ın Doğu’ya gelmesini kabul etmez. Kaspar’ın çabalarıyla Batı’ya iltica eder. Fakat Doğu’da bıraktıkları, mutlu ve huzurlu bir yaşam kurmasını engeller. Kaspar’ın özverisiyle devam eder evlilikleri. Birgit’in ölümüyle Kaspar karısı ve evlilikleri hakkında bilmediklerini öğrenmeye başlar. Karısının kendisinden sakladığı yazılarından onun Batı’ya gelmeden hemen önce bir bebeği olduğunu ve onu terk ettiğini öğrenir. Birgit’in planladığı, hayatını yazma ve kızını bulma görevini üstlenir Kaspar. Araştırmaları onu Birgit’in kızı Svenja, onun kocası Bjorn ve kızları Sigrun’a götürür. Bu küçük aile vasıtasıyla Kaspar, ulusçu Almanların, Neo Nazilerin dünyasını görür. Baskı veya telkin olmaksızın Sigrun’un hayatını değiştirmeye çalışır.
Torun’da üç kuşak kadın üzerinden Almanya anlatılırken, hiç bitmeyen, yer altına çekilen Alman faşizmi gözler önüne seriliyor. İkinci Dünya savaşı sonrası dönemde belki de en büyük acılardan birini yaşayan Doğu Alman halkı benim hassas noktam. Özellikle Dönüş (iki Almanya’nın birleşme süreci) sonrası yaşanılan hayal kırıklıklarını çok iyi yansıtmış Schlink. Hikaye yine çok iyi. Okuyucu en popüler romanı Bernhard Schlink’in ama ondan sonra vites arttırmış. Okuyucu, Olga ve Torun’a yaklaşamaz bence. Bir kere daha Sinema’nın gücü deyip geçiyoruz :))
‘Ama biz bir yuvaya ihtiyacı olan varlıklarız..’
.
Kaspar, eşini kaybediyor. İçten içe, kabullenmesi zor olsa da biliyordu bunun olacağını. Eksik kalacağını ya da hiçbir zaman tamamlanamayacağını.
Sonra başına beklemediği bir şey geliyor. Yeni bir heyecan, doldurulmayı bekleyen boş bir sayfa.. Bir torun..
.
‘Torun’ bir yüzleşme kitabı.
Kaspar’ın kendisiyle ve eşiyle yüzleşmesi haricinde tarihle, öteki’yle, gelecek ihtimalleriyle, ülkesiyle, gerçek ve gerçek gibi gösterilenlerle yüzleşmesi. Ama yüzleşen de sadece Kaspar değil. Hepsi bir çember oluşturup birbirine parmak sallıyor gibi: ‘Sen bunu yaptın- bunu yapıyorsun- bunu yapacaksın’
‘Torun’ bir umut kitabı.
Kaspar’ın kendinden, eşinden, dünden ve yarından kesmediği umudunun.
‘Torun’ iyi bir kitap. Okuyan herkesin kendinden-ülkesinden bir şeyler bulabileceği türden. Bu yüzden okumanızı çok isterim..
.
Tam da zamanında okudum, yarının belirsizliğinde endişelerim artarken.
.
Çeviride İlknur Özdemir, son dönemde en beğendiğim tasarımlarından biri olan kapak ise Geray Gençer çalışması~
.
Not: Arka kapak yazısı -bence- kitap bittikten sonra okunmalı~