"Ya sahip olacak ya da sahiplenilecekti, affetmek zayıflıktı... Öldür ya da öl, ye ya da yem ol, kanun buydu ve Buck da zamanın derinliklerindengelen bu emre itaat ediyordu."
Öncelikle kitabın çevirisi güzel. Dil akıcı. Özetle çeviri başarılı.
Kitapta ihanet, ceza, itaat, merhamet, sadakat, bağlılık, liderlik, sevgi gibi konular çok iyi işlenmiş. Buck'ın mücadeleleri, kıvrak zekası çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriliyor. Sevgi uğruna yaptıkları ve yapmayı göze aldıkları inanılmaz. Çünkü o kadar masum bir sevgi ki hiçbir şey beklemeden, sırf John Thornton olduğu içindi.
Kitabın sonuna doğru olanlar, Buck'ın hissettikleri, tavrı ; kaybın, acının son noktası bana kalırsa.
Baştan sona bir köpeğin değişimi, tecrübeleri, kazandıkları ve kaybettikleri üzerine..
Tabi bunu sadece köpek olarak düşünmemek gerekir. Hayatta da çok rastlayabileceğiniz durumların bir başka versiyonu olarak da değerlendirilebilir. Her ne kadar kişi ve olaylar farklı olsa da durum ve duyguların insani bağlantıları da mevcut. Kendi mücadelelerinizden, kendi tecrübelerinizden izlere rastlayabilirsiniz.
Kitabı tavsiye ederim. İyi okumalar.
