Adı:
Yeşil Gözler
Baskı tarihi:
Mart 2008
Sayfa sayısı:
192
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753426473
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Les Yeux Verts
Çeviri:
Nilüfer Güngörmüş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Metis Yayınları
Özel bir sinemacıdan mektuplar, fragmanlar ve röportajlarla kurulmuş bir kitap: dünya, deneyimler, edebiyatla sinemanın ilişkisi, kişisel deneyimlerin bir sinemanın oluşumundaki yeri, sinema yapmak, sinemaya gitmek, kitaplar ve filmler. Marguerite Duras'nın Yeşil Gözler'inin ilk basımı 1990 yılında yapılmıştı. Bu basımı yakalayamayan genç kuşaklar için 2008'de yenilenmiş basımıyla.

Kitap, Haziran 1980 tarihli Cahiers du Cinéma'da çıkan yazıların da eklenmesiyle genişletilmiş ikinci baskısından çevrildi. Kitaba ayrıca yeni metinler, söyleşiler ve fotoğraflar da eklenmiş. Metinler kitap haline getirilirken, sayfa düzeni Marguerite Duras'ın isteğine göre yapılmış; bu düzen Türkçe basımda da korundu.
(Tanıtım Yazısından)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
gözlerini aç.
dinle..
o tuhaf çağ, geliyor
upuzun..
ağır ve uzun..
iş güç yok artık..
iş güç olmayacak artık..
duydun ki..
uzun işsizlik günleri yüzyıl sonunun..
başladı..
duracak.
kök salacak..
yaz için de böyle diyelim
yaz başlıyor..
böyle diyelim,
başlıyor yaz..
upuzun yaz günleri ağır ve derin..
sonsuza dek duracak
böylece..
.. gel işler katlanarak artmıyor artık..
dertler katlanarak artmıyor.
gereği de yok artık.
yalan söylemiyorlar
artık
iş yok..
işçi
yok..
konuşalım gel de bak..
her şeyden..
.. daha da
yaşam sevinci bu..
"şu okyanus şehrinin sevinci bu..
.. işte burada çıkacak sulardan
..şu nehirden..
öteki yüze ait o..
kulak ver..
..ona bak
.. geliyor
"Başka yerde"
seversem beni bekleyenin sevgisini karşılıksız bırakmış olurum,
gidersem terk etmiş olurum, uzaklaşırsam terk etmek çoktan aklıma düşmüştür. Sorumluluklar bizi olduğumuz yere çiviler.
hepimiz; nefes alır gibi yalan söyleyişlerini görüyoruz; hepimiz görüyoruz; o kadar çok görüyoruz ki, artık görmüyoruz.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Yeşil Gözler
Baskı tarihi:
Mart 2008
Sayfa sayısı:
192
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753426473
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Les Yeux Verts
Çeviri:
Nilüfer Güngörmüş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Metis Yayınları
Özel bir sinemacıdan mektuplar, fragmanlar ve röportajlarla kurulmuş bir kitap: dünya, deneyimler, edebiyatla sinemanın ilişkisi, kişisel deneyimlerin bir sinemanın oluşumundaki yeri, sinema yapmak, sinemaya gitmek, kitaplar ve filmler. Marguerite Duras'nın Yeşil Gözler'inin ilk basımı 1990 yılında yapılmıştı. Bu basımı yakalayamayan genç kuşaklar için 2008'de yenilenmiş basımıyla.

Kitap, Haziran 1980 tarihli Cahiers du Cinéma'da çıkan yazıların da eklenmesiyle genişletilmiş ikinci baskısından çevrildi. Kitaba ayrıca yeni metinler, söyleşiler ve fotoğraflar da eklenmiş. Metinler kitap haline getirilirken, sayfa düzeni Marguerite Duras'ın isteğine göre yapılmış; bu düzen Türkçe basımda da korundu.
(Tanıtım Yazısından)

Kitabı okuyanlar 7 okur

  • Levent Mollamustafaoğlu
  • Liliyar
  • Saudade
  • Ebru Ince
  • Barbega
  • lefévre
  • Levent Göven

Kitap istatistikleri