Tahrik kelimesinin Batı dillerindeki karşılığı: provokasyon. Latince kökü: provocatio. Roma hukukundan geliyor. Antik Roma'da vatandaşların, kamu gücü tarafından çarptırildiklari bir cezanın haksız olduğuna inanırlarsa, halka açık çağrıda bulunarak bu adaletsizliği şikayet etme haklan varmış. Provocatio ad populum deniyor buna, halka duyurma, halka çağrıda bulunma.