Adı:
Zazie Metroda
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
164
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755701967
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Zazie Dans Le Metro
Çeviri:
Tahsin Yücel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Raymond Queneau yirminci yüzyıl Fransız yazınının en ilginç ozan ve romancılarından biridir. Yıllar yılı, her yeni şiir kitabı, her yeni romanı yeni bir şeyler getirmiş, şaşırtmış coşturmuş, alıp götürmüştür. Ama yeniliği de, şaşırtıcılığı da, coşturuculuğu da, sürükleyiciliği de öncelikle yalınlığındadır. Queneau, en azından görünüşte, şiirlerini ve romanlarını günlük yaşamdan, günlük dilden, sıradan insanlardan, büyük ya da küçük kentin sıradan sokaklarından çıkarır. 1959'da bir yazın olayı olarak karşılanan Zazie Metroda belki de onun kendine özgü yaratıcılığının doruğunu oluşturur. Paris'e gelip de grev yüzünden metroya binemeyen uyanık mı uyanık bir küçük kızın iki günlük serüveni çevresinde birçok kişinin birbiriyle kesişen, ama sıradanlığı ölçüsünde ilginç serüveni roman boyunca şiirsellikle dolup taşan bir gülmece evreninde yaşatır bizi, kaynağını günlük halk dilinden alan benzersiz bir dil şöleni oluşturur. Ayrıca, Queneau'nun tüm yapıtlarında olduğu gibi, Zazie Metroda da yalınlığı yavaş yavaş bulgulanacak bir derinliğin görünür yüzü olduğunu belirtmek gerekir.
164 syf.
·5/10
Zazie isminde genç bir kızın , Paris teki akrabası Gabriel'in yanına gitmesi vee orada yaşadıkları anlatılmış. Edebi değer, akıcılık, heyecan, duygusallık hususlarında vasatın da altında bir eser. Tavsiye edemiyorum.
164 syf.
·Beğendi·7/10
Le Monde'nin 20.yüzyılın en iyi 100 kitabı arasında olduğu için bu kitabı okumaya karar vermiştim.Zazie adında küçük bir çocuğun kendinden yaşça büyüklerle Paris sokaklarında geçen eğlenceli biraz da komik hikayesi anlatılıyor kitapta.Ama en iyi 100 kitap listesine koymakla jüri olayı biraz abartmış diye düşünüyorum.
164 syf.
·8/10
Zazie Metroda (orijinal adi: Zazie dans le métro), Fransiz yazar Raymond Queneau tarafindan 1959 yilinda kaleme alinmis, Türkceye de Tahsin Yücel`in basarili cevirisi ile Sel Yayincilik tarafindan 2011 yilinda kazandirilmis kisa bir roman.

Olay örgüsünü Zazie adli kücük bir kizin, en cok metrosunu görmek istedigi Paris sehrinde iki gün boyunca basindan gecen serüvenler olusturuyor.

Siirin, düzyazinin, konusma dilinin ve argonun birbirine ustaca harmanlandigi bir anlati ile kitap diyaloglar üzerinden ilerliyor. Yer yer filozoflara yapilan atiflar ve sikca kullanilan felsefi kavramlar ile birlikte anlati da derinlestiriliyor.

1960 yilinda Louis Malle tarafindan cekilmis komedi filmi uyarlamasi da bulunmaktadir.

Kisacasi edebi literatürde esine ender rastlanir bir bicemle yazilmis akici ve eglenceli bir roman arayisi icerisinde olanlara tavsiye edilir.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Zazie Metroda
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
164
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755701967
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Zazie Dans Le Metro
Çeviri:
Tahsin Yücel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Raymond Queneau yirminci yüzyıl Fransız yazınının en ilginç ozan ve romancılarından biridir. Yıllar yılı, her yeni şiir kitabı, her yeni romanı yeni bir şeyler getirmiş, şaşırtmış coşturmuş, alıp götürmüştür. Ama yeniliği de, şaşırtıcılığı da, coşturuculuğu da, sürükleyiciliği de öncelikle yalınlığındadır. Queneau, en azından görünüşte, şiirlerini ve romanlarını günlük yaşamdan, günlük dilden, sıradan insanlardan, büyük ya da küçük kentin sıradan sokaklarından çıkarır. 1959'da bir yazın olayı olarak karşılanan Zazie Metroda belki de onun kendine özgü yaratıcılığının doruğunu oluşturur. Paris'e gelip de grev yüzünden metroya binemeyen uyanık mı uyanık bir küçük kızın iki günlük serüveni çevresinde birçok kişinin birbiriyle kesişen, ama sıradanlığı ölçüsünde ilginç serüveni roman boyunca şiirsellikle dolup taşan bir gülmece evreninde yaşatır bizi, kaynağını günlük halk dilinden alan benzersiz bir dil şöleni oluşturur. Ayrıca, Queneau'nun tüm yapıtlarında olduğu gibi, Zazie Metroda da yalınlığı yavaş yavaş bulgulanacak bir derinliğin görünür yüzü olduğunu belirtmek gerekir.

Kitabı okuyanlar 10 okur

  • Betül ÖZTÜRK
  • hypatia
  • Veysi Yavuz
  • Hüseyin
  • Tuba Paçacı
  • Biri
  • Erdem
  • şinasi türmüş
  • Sultanna
  • Neo Konstantin

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%16.7 (1)
7
%50 (3)
6
%0
5
%33.3 (2)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0