Hafta sonu arkadaşlarınızla birlikte katıldığınız piknikte semaverdeki çay hazır olasıya , mangaldaki etler pişesiye kadar bitirebileceğiniz(ben öyle yaptım) , kısa eğlenceli bir tiyatro eseri... Zor Nikâhı, Ahmet Vefik Paşa 'nın Moliere' in Le Mariage Force adlı üç bölümlük bir balenin tek perdelik komedisinden Türkçeye uyarladığı

devamını oku

Zor NikahıAhmet Vefik Paşa · Kurgan Edebiyat · 201642 okunma

Reklam

HD

@HD1903

17 Ocak 14:03

Tiyatro

62 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

29 saatte okudu

Tiyatro oyun yazarı

Ahmet Vefik Paşa Osmanlı devlet adamı, diplomatı, çevirmen ve oyun yazarı olmasının yanında İlk ilmî Türkçülerden biridir. Devlet adamlığının yanı sıra 16 dil bilen bir bilim insanıdır. Oluşturduğu kütüphane, “İstanbul’un en zengin kütüphanesi” olarak tanındı. Ahmet Vefik Paşa, Türkiye'nin ilk türkolog ve Türkçülerinden, sözlük alemi, Türk tiyatro edebiyatının önde gelen kurucularından biridir. Ahmet Vefik Paşa’nın, Moliere’in meşhur oyunundan uyarladığı

Zor Nikahı, Türk tiyatrosunun sahnelenen ilk oyun arasında yer alır. Yazıldığı dönemde en çok oynanan komedi eserlerindendir. Yaşlı bir adamın genç bir kızla evlenme hikayesi, yaşlı adamın başkalarına akıl danışmasıyla gelişen gülünç,eğlenceli sahnelerle anlatılmaktadır.

Zor NikahıAhmet Vefik Paşa · Kurgan Edebiyat · 201642 okunma

Halime

@Okuyorizm

11 Mart 2019 20:47

Edebiyat

62 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

2 saatte okudu

Zoraki Tabib'i daha da komikti Zor Nikahı'na göre. Zaten uyarlama ve alanında ilk uyarlamalardan olduğu için muazzam bir güzellikte olmuyor bu tür eserler. İvaz Ağa'nın evlilik sürüvenini danışması anlatılıyor ve bu evlilik üzerinden bir takım konular işleniyor. Aslında bu eser bir insanı dinlemenin ve onu anlamanın önemini de anlatıyor bence. Bir de sahte aydınlar eleştiriliyor...

Zor NikahıAhmet Vefik Paşa · Kurgan Edebiyat · 201642 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

94 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

Sahaftan bu kitabı alma nedenim Moliere’in Zorla Evlenme kitabının uyarlaması olmasıydı. Dili çok ağır olmasına rağmen su gibi aktı gitti ama okuduklarımın hepsini anladığımdan şüpheliyim maalesef. Eski kelimelerin anlamını dipnotta vermiş ama dipnotlar kitabın en son sayfalarında. Bu okurken rahatsız edici bir durum olup okuma hızını yavaşlatsa da çözülebilecek bir sorun lakin daha basit kelimelerin anlamını verirken hiç aşina olmadığımız kelimelerin anlamını vermemişti ne yazık ki. Bir paragraf neredeyse tamamen Osmanlıca yazılmış ama hiç dipnot yok, paragrafı okuyorum ama artık anladığım kadarıyla anlayıp geçiyorum. Buna rağmen kitap bittiğinde bir eksiklik hissetmedim. Acaba boş laflar zaten diye mi kelimelerin(hatta cümlelerin hatta çoğu kez paragrafların) anlamını vermediler diye düşündüm ama yine de bu basımdan kaynaklı çok ama çok büyük bir aksaklıktı. İvaz Ağa’nın evlenme niyetini iki hocaya sorması anlatılırken hocaların konuşmaları hep eski kelime dolu ve neredeyse hiçbirinin anlamı verilmemiş. Hocaları eleştiriyor bir bakıma. Ayrıcı zor nikahı nasıl olur onu da anlatmış oluyor. Basım 1970 olduğu halde dili gerçekten ağırdı. Ama bir kitap dili ağır olsa da ancak bu kadar akıcı olabilirdi.

Zor NikahıAhmet Vefik Paşa · Remzi Kitabevi · 197042 okunma

Zor Nikahı

Yorumlar ve İncelemeler

Murat YALÇIN

HD

Halime

Benzer Kitaplar

Ömrüm Benim Bir Ateşti

Zoraki Tabip

Şarab-ı Şair Can Yücel

Atatürk ve Din

Ahlak Kitabı

Mostari

İki Aşkın Zülfikarı İmam-ı Aza...

Kara Bela

Elbet Sabah Olacaktır

Harem

Kahveli Kitap