Zetia
@kitaptangelen_
Etrafındaki insan kalabalığından ayrı düşmüş,üstün zekalı,şizofreni hastası bir kızın hikayesini anlatıyor kitap. Hala etkisindeyim ve kolay kolay üstümden atamayacağım gibi. Geçmişte yaşadığım zor günlere götürdü beni, neredeyse her satırda kendimi buldum diyebilirim. Kitabın en güzel yaniysa sizi fazlasıyla depresif bir ruh haline sokmasına rağmen esas karakterimizin sonunda iyileşmesi ve acı dolu olsa da bu dünyada olmaya,gerçeklerle yaşamaya karar vermesi. Yer yer Girl, Interrupted filmine de çok benzerliğini de yakaladım. Kısacası okuyun, okutun.
Reklam
Bu kitap hakkında uzun bir inceleme yazmak isterdim belki ama karakter midemi bulandırdığı için birkaç cümle edip unutmayı tercih edeceğim. Zebercet dürtüsel hareket eden gizli eşcinsel,sapık,tecavüzcü aynı zamanda katil bir karakter,otel işletmecisi. Onun gözünden dünyaya bakmak tek kelimeyle iğrençti. Yabancıdaki Meursault karakterine benzediği için bu kitabı okumam tavsiye edilmişti fakat yabancıyı sevmeme rağmen bu kitap bitsin diye sayfa sayfa atladım acıkçası. Ayrıca dil çok yavan,anlatım yavaş,olaylar durağandı ve aynı durum üzerinde sayfalarca durulmuştu,anlamsız yere. Bu kadar cinselliğin,tacizin ve tecavüzün yerli tvde olduğu gibi fetişe edilmesi hoşuma gitmedi açıkçası. Ben edebi bir eserde bu tarz şeyleri çok beklemem. İlla bir sapık anlatılacaksa ki anlatılacaktır, Suç ve Ceza daki gibi mağdur tarafından bu yapılanın yanlış olduğu karşıdakine aksettirilerek anlatılmasını tercih ederim, bu özendirici olmuş kim ne derse desin.beğenmedim.taşikardi ve iç bulantısı geçirdim okurken.
Mizojinist bir başyapıt. Yazar tüm fikirlerini travmatik hayat deneyimleri ve kini üzerine kurmuş. Çok da gerçekliği olmayan kuramlarını kindar bir dille bize empoze etmeye çalışıyor. Aşırı genellemeci bir tutum takınmış, kadınlarla ilgili fikirlerine katılmıyorum. Ha ama aşk acısı falan çekiyorsanız, aşkın sevgiden çok libidoya hizmet ettiğine,hayvani bir dürtüden ortaya çıktığına inanmak ve o şahıstan soğumak istiyorum derseniz gideri var. Ve yazarın genel olarak haklı olduğu kısımlar varsa da yanlışları o kadar çok ki bunların gölgesinde kalmış..
Kitap okumayı seven biri olarak dilini akıcı bulduğum yazar sayısı çok azdır. Ama bu kitapta öyle sade(dil),anlaşılır,sürükleyici ve benzetmelerle süslü ki. Hiçbir cümleyi ve hatta kelimeyi atlamadan okumaya çalıştım. Stefan Zweig tan beri bu kadar güzel ve akıcı bir dil görmedim. Yazarın bütün kitaplarına okumaya çalışacağım. Konuya gelirsek; sevmediği bir erkekle evlenen ve kocasını aldatan bir kadının pişmanlığını anlatıyor kitap. Bu kadının zamanla kendini değersiz görmesini, yanlışlarının farkına varmasını ve bunları telafi etme çabasını izliyoruz sırayla. Kitty isimli bu karakter ölümle yüzleşiyor, manevi derinliğe sahip insanlarla karşılaşıyor,fedakarlığı öğreniyor ve kocasının ne kadar erdemli olduğunun farkına varıyor. Buraya kadar gayet güzel fakat sonrasında kocasının ölümüne tanıklık ediyoruz ve bunu kendi isteğiyle adeta intihar edercesine yaptığını öğreniyoruz . İşte burada beni hikaye tatmin etmedi.Walter’ın mutlu olmasını isterdim çünkü Kitty yle evlenmek dışında hatası yoktu o insanın. Walter içe dönük,zeki, bazı prensiplere sahip ve kendisi olmaktan korkmayan bir insan olduğu için Kitty tarafından hiçbir zaman sevilmiyor, ölürken bile merhamet dışında hiçbir duygu beslemiyor karısı ona karşı. Bunun romantik bir hikaye olmasını tercih ederdim. Kitty nin kocasına duyduğu hayranlığın zamanla aşka dönüşmesini veya yollarını ayırmalarını ve Walter ın mutlu olmasını. Ama böyle olmadı çünkü kurgu Kitty üzerinden ilerliyor. Ve yazar onun yaşadığı pişmanlığı bize aktarmada son derece başarılıydı. Kısacası kesinlikle bir Stefan Zweig havası var ve neden bu kadar geç keşfettim yazarı diye hayıflandım . Herkese tavsiye ederim herkese ..
Evet kitabı okudum ama çoğunlukla göz atlamaları yaparak bazı kısımları es geçerek okudum.şiir çevirisi cinayettir diye bir söz duymuştum. Sanırım bu kitap onu kanıtlar nitelikte. Şiirdeki benzetmelerin ne kadar güzel olduğunu görebiliyorum, ama edebi haz alıyor muyum okurken,hayır. Keşke senin şiirlerini anlayacak kadar Almanca bilseydim Rilke.kitabı sıkılarak okudum ama bunun sebebi şair veya şiirler değil çeviriydi..
Reklam