Kendime geldiğimde saat ikiye geliyordu. Odamdaki masanın üzerinde bulunan lambanın ışığı altında "Çevirmenin Tehlikeleri" başlıklı bir sayfası açıktı Döderlein'ın. Bir saattir kitabın sayfalarını çevirirken soğuyan çayımı içiyordum ve o sırada ilginç bir şey oldu. Daha önce karanlıkta kalan, belirsiz ne varsa artık aydınlatılmış gibi büsbütün anlaşılır hale geldi.Şimdi lambanın ışığında gecenin o saatinde, bu ücra yerde gerçek bilginin ne demek olduğunu anlıyordum."Köyde büyük tecrübeler kazanılabilir",diye düşünüyordum uykuya dalarken,"fakat okumak, okumak ve daha çok okumak gerek..."