Virgül, Latince kaynaklı virgula'dan Fransızca'ya, oradan da Türkçe'ye geçti diyenler yanılıyor. Karluk ağzındaki 'b' bu taraflara gelince 'v' olur. 'K' de aynı şekilde 'g' olur. Yani bunun aslı 'birkül'dür.
Yani uzun uzun cümleler kurmak istiyorsan kur yiğidim, kur gülüm gam mı?
Tam otomatik taaruz tüfeğiynen tarar gibi kurma diye birkül var. Kondur es vermen gereken yerlere bir birkül, bir gül, rahatla, sonra devam et.