Yaklaştıkça her sene öz yurdumda yılbaşı
Yapılır milletime Frenkçe sahte aşı
Buna ağlar ağacı hem toprağı, taşı
Batı, batı diyerek eyvah hep batıyoruz
Sen Hıristiyan mısın? Diye sorsan darılır
Yılbaşında hindi kaz yemesine bayılır
Çam deviren hindi ki nasıl mümin sayılır
Bilmiyoruz çoğumuz ne edip yapıyoruz
Batı, batı diyerek eyvah hep batıyoruz.
Arif Nihat Asya'nın pek bilinmeyen şiirlerinden oluşan bu şiir kitabı, onda hiç görmediğim ve hatta görmek istemeyeceğim bir yönünü ortaya çıkardı: bazılarını küçük kız çocukları için yazdığı şiirlerinden anlaşılan müstehcenlik, cinsellik ve erotizmi. Böyle onlarca şiiri var ancak ben bu şiirlerden yalnız birkaçını örnek göstereceğim ve
Ey mavi göklerin beyaz ve kızıl süsü,
Kız kardeşimin gelinliği, şehidimin son örtüsü,
Işık ışık, dalga dalga bayrağım!
Senin destanını okudum, senin destanını yazacağım.
Sana benim gözümle bakmayanın
Mezarını kazacağım.
Seni selâmlamadan uçan kuşun
Yuvasını bozacağım.
Dalgalandığın yerde ne korku, ne keder...
Gölgende bana da, bana da yer