Beyoğlu Belediyesi'nin ücretsiz Farsça kursu varmış. İlgililere duyurulur..
و این جهان پر از صدای حرکت پاهای مردمیست
که همچنان که تو را می بوسند
در ذهن خود طناب دار تو را می بافند ...
| فروغ فرخزاد |
"İçimde bir sokak var, seninle yürümediğim. Bir yolculuk var, seninle daha gitmediğim. Gündüzler ve geceler var, seninle daha geçirmediğim."
🎶 Mohammad Gholipour
🎬 Sehrazad
Tā gül rüy-i tü dīdem hemi gülhā hārest
tā türä yār giriftem hemi yār ağyārest.
Senin gül yüzünü gördüğümden beri
tüm güller dikendir,
seni dost edindiğimden beri tüm dostlar yabancıdır.
(Sa'di)
باز امشب در اوجِ آسمانم
باشد رازی با ستارگانم
امشب یکسر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم...
'Bu gece yine göğün zirvesindeyim
Yıldızlarla bir sırrım var
Bu gece arzu ve tutku doluyum
Sanki bu alemden uzakta gibiyim...' 🌙
• Mohammad Esfahani
Senden başkası kandırılmadı bu alışverişte
Din pahalıydı, sen sattın ucuza
-Pervin İtisami-