Cihan Aktaş - Sınıra Yakın
Cihan Aktaş, Türk edebiyatının özgün ve derinlikli seslerinden biri. Mimarlık eğitimi almış (1982), gazetecilik yapmış, İran'da uzun yıllar yaşamış bir yazar olarak, eserlerinde kadın kimliği, toplumsal değişim, kültürel karşılaşmalar ve bireysel hafıza gibi temaları ustalıkla işler. Romanları ve öyküleriyle ödüller kazanmış (Türkiye Yazarlar Birliği Roman Ödülü vb.), İslamcı düşünce geleneği içinde kadın tecrübelerini merkeze alan nadir kalemlerden.Sınıra Yakın (İz Yayıncılık, 2013), Aktaş'ın üçüncü romanı. Kitap, İstanbul Laleli'den kalkan bir İran otobüsünde geçen yolculuğu merkeze alır. Ana karakter Efsane'nin iki günlük İran seferinde, sınırın fiziksel engelleri kadar zihinsel ve duygusal sınırlar da ön plana çıkar. Otobüs yolcuları – beklentileri, tedirginlikleri, kırgınlıklarıyla – birer ayna gibi Türkiye ve İran'ın yakın tarihini, sosyal-siyasal dönüşümleri yansıtır.
Roman, geriye dönüşler ve iç monologlarla zenginleşir:
Yolculuk sırasında uyanıklık ve uyku arası hatırlayışlar, kültürel konumlanışlar, karşıtlıklar ve ortaklıklar üzerinden iki komşu ülkenin tarihi, siyasi ve kültürel dokusunu inceler. Sınırı geçemeyen yolcuların bekleyişi, metaforik bir derinlik kazanır; bireysel hafızalar toplumsal belleğe açılır. Aktaş, kendi otobüs yolculuklarından (çocuklarıyla İstanbul-Tahran arası) süzdüğü gözlemleri romana taşır; bu otobiyografik dokunuş, metni daha samimi ve etkileyici kılar.
Aktaş'ın üslubu, gözlemci ve empatik:
Kadın bakışıyla erkek egemen anlatılara alternatif sunar, sınırların ötesinde "yakın yabancı"lıkları sorgular. İran deneyimiyle beslenen roman, devrim sonrası İran'ı ve Türkiye'nin muhafazakâr kesimlerini karşılaştırmalı bir perspektiften ele alır. Kimlik, aidiyet ve geçişlilik üzerine düşündüren, katmanlı bir