Levent Mollamustafaoğlu
@leventmolla
Endüstri Mühendisliği-Matematik okudu. Boğaziçi ve Harvard’da öğretim üyeliği yaptı. Mülksüzler, Korkunun Bütün Sesleri, Çarpık Dünya ve Yaşlı Kurtlar’ın çevirmeni. Yeni çeviriler ve tarihi romanlar üzerinde çalışıyor.
Bu, Hemingway’nin ilk romanı ve onu ünlü yapan sonraki eserlerinden belirgin şekilde farklı bir tona sahip. Yüzeyde, Paris’te yaşayan birkaç gurbetçinin boğa güreşlerini izlemek ve bu gelenekle daha yakından tanışmak amacıyla Pamplona’ya gitmeye karar vermesinin hikâyesidir.
Romandaki karakterlerin çoğu, sözde “Kayıp Kuşak”ın tipik üyeleridir. Hayatta net bir hedefleri olmayan, çoğu Büyük Savaş’ın etkilerini hisseden ve bu yıkıcı olaydan sonra hayatın anlamsızlığı üzerine düşünen bu insanlar, sıkıcı hayatlarına bir anlam katabilecek küçük olayların peşinde günlerini tüketirler.
Hemingway ve Fitzgerald aynı “Kayıp Kuşak” ruhunun içindedir; ancak Hemingway’nin karakterleri hayata çok daha az neşeyle bakarlar. Fitzgerald’ın karakterleri ise benzer bir hayattan bezmişlik taşır, fakat bunu gösterişli ve savurgan partilerle, etkinliklerle örtmeye çalışırlar.
Sonuç olarak, dramatik aksiyon açısından çok zengin olmasa da dönemin bir kuşağının (ve yazarlarının) psikolojisini öne çıkaran ilginç bir roman ve okunmaya değer.
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Murathan Mungan bu kez alışılmış stilinin biraz dışına çıkarak polisiye yapısında bir roman yazmış. 90'larnı Türkiyesi'nde gündeme damga vuran ve işledikleri cinayetlerle dehşet yaratan Hizbullah'ın (kitapta bu isim kullanılmıyor) tetikçilerinden birinin hikayesini anlatıyor. İşi ilginç kılan bu tetikçinin aslında devlet için çalışan bir ikili ajan olması.
O dönemin ilginç olay ve kavramları arka planda veriliyor, ama polisiye yapısını zayıf buldum ve olay örgüsü de beni tatmin etmedi.
Bir Avustralyalı “beden dili uzmanı” ve eşi tarafından yazılan bu kitap, erkekler ve kadınlar arasındaki, ilk bakışta fark edilmeyen ancak insan evrimi sürecinin bir parçası olarak doğal seçilimin sonucu olduğu gösterilen farklılıklara değiniyor. Bazı örneklerin açıklamalarını oldukça basit buldum, ancak erkekler ve kadınlar hakkında daha önce farkında olmadığım birkaç özelliği öğrendim.
