Hatice şentürk
@librarystory
111 okur puanı
Şubat 2020 tarihinde katıldı
Merhaba kitap dostları, #natsumesoseki nin okuduğum diğer kitaplarına hiç benzemeyen eseri #madenci yi #harukimurakami nin son sözü ve #sinanceylan çevirisiyle okudum. Eser Tokyolu, 19 yaşında bir gencin gönül meselesi yüzünden ailesiyle arasının açılması ve evini terk etmesiyle başlıyor. Kafasında ölüm düşüncesi, hayatı arkasında bırakmak arzusuyla yürüyor da yürüyor. Derken kendisine bir madende iş teklif eden Çozo ile tanışıyor ve takılıyor peşine. Eserin büyük bölümü de madene gidene kadar yolda geçiyor. #soseki eseri bir madencinin kendisine anlattıklarından yola çıkarak tefrika olarak yazmış. Eserde madenin adı verilmese de Murakami söz konusu madenin Aşio Bakır Madeni olduğunu belirtiyor. Yazar toplumsal mesaj verme kaygısı taşımasa da o dönemde en aşağılık iş olarak görülen madencilerin hangi şartlarda çalıştıklarını detaylı biçimde gözler önüne seriyor. Yazarın sıkça kullandığı "bu kitap bir romana dönüşemedi" gibi cümleler de eseri diğer Soseki eserlerinden ayırıyor. Diğer eserlerinde olduğu gibi eleştirel bir tutum bu eserde pek göremiyoruz, yaşananların ana karakter üzerindeki etkisinden bahsetmemiş. Neyse daha uzatmayayım. Ben Soseki eserleri içinde en çok bunu sevdim. Sizlere keyifli okumalar.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
#japonbaligininguncesi moderatörlüğünde #japonbalığıylajaponedebiyatı okuma grubumuz ile #murakamikaze etkinliği düzenliyoruz. Türkiye'de #harukimurakami kitaplarının basımı kronolojik sırayla olmadığından çoğumuzun daha önce çorba gibi okuduğumuz eserleri basım sırasına göre tekrar okuyoruz. Bu grupla #murakami okumak ayrı bir keyif. Eserlerin bir kısmında gördüğümüz Fare karakteri ile aslında tanıştığımız eser bu. Ölüm teması esere güzelce yedirilmiş. Eserlerinde görmeye alışık olduğumuz kuyu metaforu bu eserle başlıyor. Yazar #rüzgarınşarkısınıdinle 'yi 20'li yaşlarında yazıp çevirisine çok sonra izin vermiş.Anlaşılıyor ki daha ilk eserinde tarzını belirginleştirmeyi başarmış. Murakami okuyacaksanız sıralamayı göz önünde bulundurun derim. #alivolkanerdemir çevirisiyle keyifli okumalar dilerim.
Haziran ayının son kitabı Polonya edebiyatının nobelli yazarı #olgatokarczuk un #sürpulluğunuölülerinkemikleriüzerinde eseri ile herkese merhaba. Eserin ana karakteri herkesin "kaçık karı" dediği, William Blake çevirileri yapan, İngilizce dersleri veren, köprü mühendisi ve yıldız falı bakan Janina Duszejko. Yaşadığı bölgede avlanma adı altında çok fazla hayvan katliamı var. Duszejko'nun en belirgin özelliği merhametsizce bulduğu avlanma ya da başka şekilde hayvan ölümlerine karşı duruşu. Janina insanlardan çok hayvanların hayatına önem veren; hayatın anlamını gök yüzünde, yıldızlarda arayan bir kadın. Eser Janina'nın komşusu Kocaayak'ın ölümüyle başlıyor. Ardından hayvanlara eziyet edip onları katleden kişiler birbir ölürken, Janina sürekli cinayetleri hayvanların işlediğini, doğanın insanlardan intikam aldığını öne sürüyor. Ölümlerin doğal ölüm mü cinayet mi olduğu, cinayetse failinin bir insan mı hayvanlar mı olduğu eserin sonuna kadar netlik kazanmazken eser bu yönüyle de polisiye türüne göz kırpıyor. Tokarzcuk ilk kez okudum, okuru hemen içine alan dilini, hayvan hakları gibi kanayan bir yaraya parmak basan konusunu sevdim. Yazarın diğer eserlerini de okuyacağım. Kitapla kalın.
Yaz sıcağının okuma hızımı da düşürdüğü şu günlerde #japonbalığıylajaponedebiyatı okuma grubumuzla harika bir okuma daha yaptık. Son derece aykırı bir kişilik olan Mişima, enteresan hayatından kesitler sunuyor bu eserde. Eserde II.Dünya Savaşı'nın gölgesinde bir gencin kendini bulma, anlama çabası anlatılıyor. Eserdeki genç Mişima gibi eşcinsel ayrıca sadist eğilimleri var. Küçük yaşlardan beri "diğerleri gibi" olmadığının farkında. Savaş uçakları şehirlere bombalar yağdırırken bir yandan kendini toplumsal normlara uymaya zorluyor diğer yandan tutkularının, eğilimlerinin gerçek olup olmadığını sorguluyor sürekli. Yazıldığı dönem de düşünülünce Mişima'yı sarsıcı derecede cesur buldum. Kendisi de intihar etmiş olan yazarın bu eseri de intihar ve ölüm ekseninde ilerliyor. Japon edebiyatı seviyorsanız mutlaka okuyun bu eseri ama önce Mişima'nın biyografisine bir göz atmanızı öneririm.
#japonbalığıylajaponedebiyatı okuma grubumuzla ilk nobelli yazarımızı okuduk.Tabi #japonedebiyatı ile başlayacaktık. #kurbanıbeslemek #deliliktenkurtarbizi #gözyaşlarımısileceğigün eserdeki üç öykünün isimleri. Bu eseri beklediğimden çok daha çarpıcı buldum. Öykülerin tamamı otobiyografik izler taşıyor. Özellikle II.Dünya Savaşı'nın sancıları tüm öykülerde belirginken aile, anne, ırkçılık eserde öne çıkan temalar. Bu temaların ortaya konuş biçimi de çok sarsıcı olmuş. İlk öyküde bir çocuğun gözünden savaşı, ikinci öyküde zihinsel engelli çocuğuna bağımlı şişman adamı, son öyküde ise kendini karaciğer kanseri zanneden bir akıl hastasını görüyoruz. Öykülerin bir başka ortak noktası da anlatılan olayların her öyküde karakterler açısından travmatik olması. Beni en çok etkileyen öykü ilk öykü olurken üslubunu ve tekniğini en beğendiğim öykü son öykü oldu. Bu eseri grupla okumak çok daha güzeldi. Benim kaçırdığım birçok noktayı onlar gördü. Grup arkadaşlarımın hepsine teşekkür ediyorum. Kitapla kalın.
