Madenci
Natsume SosekiBurası cehenneme açılan kapıdır. Girebilecek misin?”
Madenci’nin isimsiz anlatıcısı, kafasında tehlikeli düşünceler ve ayağında hasır sandaletlerle ormanda yürürken, hiç tanımadığı Çozo’nun “İş lazım mı genç adam?” çağrısına kulak verir. Bu sese niye karşılık verdiğini pek anlayamaz aslında, neden sonra “Ne tuhaftır ki insan ruhu sonsuzluğa sürüklenmeye hazır da olsa, birisi seslenince hâlâ bir yerlere bağlı olduğunu fark ediveriyor,” diyerek açıklar bu durumu. Fakat tuhaflıklar bununla sınırlı kalmaz ve kendisini Çozo’nun ardından bakır madenine doğru giderken bulur. Tokyolu kibar bir ailenin iyi yetişmiş çocuğu, kir pas içindeki işçilerin yanında yaşamaya başlar artık. Ve sıra, maden ocağı ile tanışmaya gelir.
1908’de yayımlandığında, hem konu hem de anlatım tekniği açısından zamanının oldukça ilerisinde bir roman olan Madenci, birçok edebiyat tarihçisine göre Beckett ve Joyce’un modernist ve absürt ögelerini fazlasıyla barındıran bir yapıt. Modern Japon edebiyatının kurucusu kabul edilen Natsume Soseki’nin bu öncü romanını, Sinan Ceylan’ın Japonca aslından çevirisi ve Haruki Murakami’nin son sözü ile sunuyoruz.
“Natsume Soseki, Japonya’nın en büyük modern romancısıdır. [...] Yüz yıldan fazla bir zaman önce yazılmış olan bu romanı, sanki bugün yazılmış gibi okuyabildiğimi bilmek ve bundan derinlemesine etkilenmek beni inanılmaz mutlu ediyor.”
- Haruki Murakami -
(Tanıtım Bülteninden)
216 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1908
Yorumlar ve İncelemeler
Bir madenci yazardan yaşadığı aşk macerasını yazmasını ister. Ama Soseki’nin ilgisini madende yaşadığı durum daha çok ilgisini çekmiştir.
Sevdiği kız ve başka bir kadının karıştığı skandal nedeni ile evden ayrılan genç, sonsuza dek ortadan kaybolmayı düşünüyor, ancak kendisine bakır madenlerinde iş teklif eden bir adamla tanışana kadar hiçbir planı yok.
Madende beş ay kaldıktan sonra ayrılan kahramanımızın bu zaman diliminde yaşadığı süreç, anlatılmadan atlanılmış . Madene getirildiği zaman ve madene geldiği bir kaç günün psikolojik durumu anlatılmıştır. Hayatına ne kattı, onu neye dönüştürdü diye düşünebilirsiniz. Soseki bu bölümü tamamen atlamış. Bunu kendisi de kitabın sonunda yazıyor; ‘kitabımın bir romana dönüşemediği gerçekliğinden pekala anlayabilirsiniz.’ diyor.( Germinal kitabı ile örtüşülmesin diye yaşanılan durumlar anlatılmamış olabilir)
Özet olarak kitap, bir insanın iç dünyasının işleyişini anlatmaktadır. 
Madenci 
Natsume Soseki
Yazar Hakkında
Natsume SosekiYazar · 11 kitap
Sōseki Natsume Japon, İngiliz edebiyatı uzmanı ve yazardır. Uluslararası alanda sınırlı çevirileri dışında tanınmasa da, Japon-Rus Savaşı sonrası Japon Çağdaş Romanına damgasını vurmuş en önemli yazardır. Batılı roman geleneği ile Japon geleneksel yazı geleneğini birleştirerek orijinal bir üslup kurmayı başardı.
Kendisinden sonra gelen Akutagawa Ryunosuke gibi önemli yazarları büyük ölçüde etkiledi. II. Dünya Savaşı sonrası Kawabata Yasunari, Yukio Mishima ve Kenzaburo Oe gibi uluslararası çapta üne kavuşan yazarların temel kültürel kaynaklarından biri olduğu söylenebilir.
Türkçeye Küçük Bey adıyla çevrilmiş olan, önemli eserlerinden Bocchan'da çocukluğunda, yaramaz ve başına buyruk olan bir matematik hocasının taşra kasabasına matematik öğretmeni olarak gidişini ironik bir üslupla anlatır. Bu yapının arkasında ise Japonya'nın batılılaşması ve sömürgeci ülke konumuna gelmesine yönelik ince satirik öğeler gizlenmektedir.
