Cam Kapının Ardı

Name: Cam Kapının Ardı
Rating: 7.7 (39 reviews)
Author: Natsume Soseki
ISBN: 9786050632507

Natsume Soseki

6,4bin

Görüntülenme

Modern Japon edebiyatının öncü isimlerinden Natsume Sōseki’nin öykü tadında anıları, ilk kez Türkçede... 1867 - 1916 yılları arasında yaşamış olan Natsume Sōseki, kısacık ömrüne, her biri dünya edebiyatına mâl olmuş haiku, roman, öykü ve makaleler sığdırdı. Asıl adı Natsume Kinnosuke olan yazar, eserlerinde Sōseki (İnatçı) mahlasını kullanmıştır. Sōseki, Asahi Gazetesi’nde tefrika edilen yazılarında, çocukluğundan yıllarından başlayarak kendisine, ailesine ve yakınlarına dair anılarını kaleme aldı. Her biri öykü tadında otuz dokuz yazı Sōseki'nin içtenlikli, derin, naif ama bir o kadar yalın iç dünyasını gözler önüne seriyor. Bahçemdeki ağaca konan bülbüller, özgürce söylüyorlar şarkılarını. Ve bahar rüzgârı, saksıdaki orkidenin yapraklarını sallamayı sürdürüyor. Kedim, yarı uyur yarı uyanık güneşin tadını çıkarıyor, vücudundaki sokak kavgası yaralarına aldırmadan. Az önce bahçede çığlık çığlığa top oynayan çocuklarım toplanıp sinemaya gitmişler bile. Ev sessizliğe, kalbim huzura gömülüyor. Cam kapıyı açıyorum ve izin veriyorum sessiz bahar güneşinin verandaya dolmasına. Baharın müjdecisi ılık güneşle noktalıyorum yazımı. Şimdi yanaklarımı ellerime yaslayıp şöyle rahat bir uyku çekebilirim verandamda...

Türler:

Anı-Mektup-Günlük Anlatı Edebiyat

Kitabın Konusu:

Alıntı Okuma Hedefi 1000Kitap Edebiyat İnsan ve Duygular Kitap Alıntısı Japon Klasikleri

146 sayfa

Benzer Kitaplar

Sahibinin Sesi

7.6

Kuzey Işıkları

Çıkış Kitabı

7.1

Gözbağının Ardında

7.7

Kızıma Soykırımı Anlatıyorum

Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

Edebiyat

İlkay Yurttaş

146 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

6 günde okudu

Hastalıklarla geçen kısa ömrüne sayısız haiku ve birçok roman sığdıran Japon Yazar Natsume Soseki, modern Japon Edebiyatının öncü isimlerindendir. Madenci, Ben Bir Kediyim, Gönül, Sanşiro, Üç Köşeli Dünya, Küçük Bey gibi eserleri ile tanıdığımız yazar ; Cam Kapının Ardı isimli kitabında, hayata veda etmeden bir yıl önce, Asahi gazetesinde, 13 Ocak/23 Şubat tarihleri arasında yayımlanan otuz dokuz yazının kitap haline getirilmiş, çocukluğu, ailesi ve kendine özel anılarından oluşmaktadır. Uzun süredir devam eden rahatsızlığının ardından yeni yeni ayaklanan Soseki, çalışma odasındaki cam kapının ardından bakar dünyaya. Avrupa'da hüküm süren savaşın etkileri Japonya'da da derinden hissedilmektedir.Gördükleri hiç iç açıcı değildir. O da kendi iç âlemine, geçmişine doğru bir yolculuğa çıkar. Annesi, çocukluk arkadaşları, geçmişin sisli hatıralarından birer birer ortaya dökülürler... Bize de bu özel yolculuğa eşlik etmek kalıyor.

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020610 okunma

Vox Nihili

@birvoxnihili·

146 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

25 saatte okudu

Geleneksel Japon edebiyatı ile Batılı roman tarzını birleştiren Natsume Sōseki modern Japon edebiyatının kurucularından kabul ediliyor. . #camkapınınardı Sōseki’nin ölmeden bir yıl önce gazete için anılarına değinerek yazdığı yazılarının derlemesi. Savaş yılları ve Sōseki midesinden rahatsız sık sık hastalanmakta, ölümü dışarıda ve içinde fazlasıyla hissetmekte belki de bu düşünceden uzaklaşmak için iç dünyasına çekiliyor, okura içtenlikle biraz da hüzünle geçmişinin eşliğinde yaşama bakışını açıyor. Ve #zeynepgençerbaloğlu nun titiz çevirisi duygu atmosferini çok iyi yansıtmış. Ayrıca Sōseki ile ilgili detaylı bir önsözü de var. “Ya insanlara ön yargısız yaklaşıp, insanlarla iletişim kurup onlar tarafından kandırlan bir aptalım ya da onlara sürekli şüpheyle yaklaştığım için doğru dürüst iletişim kuramayan bir paranoyağım. Endişeliyim, kararsızım, mutsuzum!..Eğer bütün bir ömür böyle sürüp gidecekse!..İnsan olmak ne kadar zormuş!” diye yazan Sōseki okunmalı ve anlaşılmalı.

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020610 okunma

Alper

@foldsville·

160 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

26 saatte okudu

Natsume Soseki’nin ölümünden önce yazdığı son derece özel bir anı kitabıydı. Sadece yazar olan Natsume Soseki’yi değil aynı zamanda bizim gibi sıradan insan olan halini de görmek mümkündü. O yüzden

devamını oku

Cam Kapının ArdındaNatsume Soseki · Tokyo Manga · 2023610 okunma

Edebiyat

Sophie

146 syf.

10/10 puan verdi

Ölümü bekleyen naif, ince ruhlu bir adamın zihninin derinliklerinden bulup çıkarılmış son anılar var bu cam kapının ardında.. Natsume Sõseki, hayatının son zamanlarında mide rahatsızlığından müdaripti. Bu öyle bir hastalıktı ki aylarca odasından çıkamıyor, yemek yiyemiyordu. Enerjisini toplayabildiğinde ise gazetede her gün bir anısını paylaştı. O cam kapının ardında ölümü beklerken dostları, köpeği, kedisi birer birer ölüm diyarına doğru yola çıkıyorlardı. Bahçede kedisi ve köpeği için yaptığı mezarlığa her baktığında sıranın artık kendisinde olduğunu düşünüyordu. Soseki'nin anılarını okurken farkettim ki; yazdığı romanlarda bahsettiği kişiler hep kendi hayatından parçalarmış. Ben bir kediyim'de, kedinin sürekli eleştirdiği sahibi, Soseki'nin kendisinden başkası değilmiş. Gönül'de ki sürekli ölümü düşünen adam yine kendi iç dünyasından bir parçaymış. Yaşamdaki küçük, ince güzellikleri yakalayabilen bu zeka dolu 19. yy beyfendisinin yazdığı anıların bazılarında içim burkuldu, bazılarında çok güldüm. En sevdiğim yazarların iç dünyalarını anlatan bu tarz anı kitaplarını okumak beni çok mutlu ediyor. Bilmiyorum benim gibi düşünen başka birileri de var mı.. Kitap: 10/10 Çeviri: 10/10 Kapak: 9/10

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020610 okunma

büşra nur şener

@bnursener·

146 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Soseki bu kitabıyla insanı öyle bir yere götürüyor ki sanki yıllardır tanıyormuşçasına .) Japon edabıyatının sevilen yüzü tüm okurlara tavsiyemdir..

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020610 okunma

1000Kitap

guncecigim

Japon Edebiyatı

146 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

4 günde okudu

Merhaba, bugün sizlere Japon Edebiyatı’ndan ve bu edebiyata dair en önemli yazarlardan olan Natsume Soseki’den bahsedeceğim. 19. Yüzyıl başlarında Japon edebiyatı Çince üzerine kuruluydu. Bu yüzyıl

devamını oku

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020610 okunma

tubisizm

@Kaffasaman·

146 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Kitabı çok sevdiğimi bir solukta okuduğumu hatırlıyorum ama tüm ayrıntılar gitmiş aklımdan. Oysa ki uzak bir zamanda da okumadım. Sonrasında kitabın başında olan fotoğraflar kitabın içindeki kısımları kafamda canlandırmaya başladı. Çok naif bir yazar ve çok güzel alıntılarla dolu bir kitap

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020610 okunma

Petrikor

@melankolik1982·

146 syf.

Puan vermedi

Japon edebiyatının bir nevi kurucusu olan natsume soseki, sanki o kadar kitabı sizler için yazdım. Bir tane de kendim için olsun der gibi. Ölümü beklerken ve tam da döneminde birinci dünya savaşı patlak verdiği dönemde çalkantıda olan dünya ya benzer kendi hayatını kaleme almış. Anı tarzında yazılmış, çok ta alıp götüren bir kitap değil ama son kitabı olması sebebiyle yazarı seven okurların eminim okumayı isteyeceği bir anı kitabı. Ben olsam bütün kitaplarını okuduğum bir yazarın hayatını yaşam tarzını zevklerini ve nefret ettiği şeyleri öğrenmek isterim. Diğer kitaplarını da en yakın zamanda okuyacağım.

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020610 okunma

Vav3ylA

@JAN3E·

160 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

35 saatte okudu

“Cam Kapının Ardında” (Orijinal adıyla Garasudo no Uchi) Japon edebiyatının önemli isimlerinden Natsume Sōseki’nin kaleminden çıkmış, kısa ama derinlikli bir eserdir. Yazarın öykü tarzında yazdığı bu metin, sade ve şiirsel anlatımıyla okuması kolay bir kitap. Gözlem gücü yüksek, insan ruhuna dair ince detaylar barındırıyor hem anlam hem de duygu açısından metni aslına sadık bir şekilde yansıtılmış çeviri başarılı.

Cam Kapının ArdındaNatsume Soseki · Tokyo Manga · 2023610 okunma

tuğbafiye

@tubiscee·

160 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

8 saatte okudu

Yine bir japon klasiği yine ben.. Aslında kitap hakkında söylenecek fazla bir şey yok. Yazar bu kitabı hastalığının son yıllarında kaleme almış. Çalışma odasından yazdığı eserinde son dönemlerini anlatıyor. Çevresindeki herkesin bir bir vefat ettiğini, ölümün kendisini ne zaman bulacağını bilmediğinden bahsediyor genelde. Bazen geçmişi bazen o anını anlatmış. Yazarın kendi dünyasına baktığım bir kitaptı, en azından son yılları hakkında az buçuk bir fikrim oluştu.

Cam Kapının ArdındaNatsume Soseki · Tokyo Manga · 2023610 okunma

35 incelemenin tamamını gör

Yazar Hakkında

Natsume SosekiYazar · 11 kitap

Sōseki Natsume Japon, İngiliz edebiyatı uzmanı ve yazardır. Uluslararası alanda sınırlı çevirileri dışında tanınmasa da, Japon-Rus Savaşı sonrası Japon Çağdaş Romanına damgasını vurmuş en önemli yazardır. Batılı roman geleneği ile Japon geleneksel yazı geleneğini birleştirerek orijinal bir üslup kurmayı başardı. Kendisinden sonra gelen Akutagawa Ryunosuke gibi önemli yazarları büyük ölçüde etkiledi. II. Dünya Savaşı sonrası Kawabata Yasunari, Yukio Mishima ve Kenzaburo Oe gibi uluslararası çapta üne kavuşan yazarların temel kültürel kaynaklarından biri olduğu söylenebilir. Türkçeye Küçük Bey adıyla çevrilmiş olan, önemli eserlerinden Bocchan'da çocukluğunda, yaramaz ve başına buyruk olan bir matematik hocasının taşra kasabasına matematik öğretmeni olarak gidişini ironik bir üslupla anlatır. Bu yapının arkasında ise Japonya'nın batılılaşması ve sömürgeci ülke konumuna gelmesine yönelik ince satirik öğeler gizlenmektedir.