Asrın
@lunacent
54 kütüphaneci puanı (Geçen ay: 79)
338 okur puanı
Mayıs 2020 tarihinde katıldı
Karşımızdakinin hisleri dediğimiz şey, kendi sevgimizin çarpıp geri dönüşüdür; bizi gidişten daha fazla etkilemesinin, büyülemesinin sebebiyse, kendimizden çıktığını fark etmeyişimizdir.
Bahri Doğukan Şahin isimli okura yanıt verildi
Asrın
Virgüllü anlatımlara sıklıkla yer verilmiş, âdeta bir Saramago rüzgarı esiyor. Çevirmene çok saygı duydum, oldukça karmaşık bir metni en yalın şekilde aktarmayı başarmış. Okurların payına da uzunca düşünüp anlamak düşüyor 🤷🏻♀️
Karşımızdakinin hisleri dediğimiz şey, kendi sevgimizin çarpıp geri dönüşüdür; bizi gidişten daha fazla etkilemesinin, büyülemesinin sebebiyse, kendimizden çıktığını fark etmeyişimizdir.
Bahri Doğukan Şahin isimli okura yanıt verildi
Asrın
Katılıyorum, özellikle de alıntının uzun hâline kitabın arka kapağında yer verilmesi isabet olmuş. Sanırım bu kitapta anlatılmak istenen duyguları az çok özetliyor. Yine yangınlar yine Proust 👀
9/10
4 günde okudu
·2021 75. kitabı
Bahri Doğukan Şahin isimli okura yanıt verildi
Asrın
Teşekkür ederim~