buradaki:
saf şudur: hiçbir şekilde deneyim ya da duyuma bağı olmayan (rein).
akıl şudur: işte bu deneyimden bağımsız bilgiyi "analiz" eden akıl (vernunft)
eleştiri de şudur: kritik yani (bildiğimiz eleştiriden ziyade) bir şeyi/kavramı/bilgiyi her neyse artık onu "ayırmak", "incelemek" bu da anlamını "kritikos"tan alıyor haliyle (kritik)