MEKTUP SONESİ
İçimdeki aşkım benim; yaşayan ölümüm;
boş yere bekliyorum yazdığın sözcükleri;
ve düşünüyorum da; salon çiçeklerle;
yitiririm seni yaşarsam kendim olmadan.
...
-FEDERICO GARCIA LORCA[İspanyol şair ve oyun yazarı.]
MEKTUP SONESİ
İçimdeki aşkım benim, yaşayan ölümüm,
boş yere bekliyorum yazdığın sözcükleri,
ve düşünüyorum da, solan çiçeklerle,
yitiririm seni yaşarsam kendim olmadan.
Ölümsüzdür hava, taş devinimsiz,
bilmeden gölgeyi, sakınmadan.
İçteki yürek gerek duymaz,
ayın döktüğü donmuş bala.
Ama dayandım ben. Tırmaladım damar tellerimi,
kaplan ve güvercin, belinin üstünde,
ak zambaklarla ısırıkların düellosu.
Doldur, o zaman, sözlerinle çılgınlığımı
ah, bırak yaşayayım dinginliğimde
ruhun gecesi her zaman karanlık.
Mektup sonesi
Doldur, o zaman, sözlerinle çılgınlığımı
ah, bırak yaşayayım dinginliğimde
ruhun gecesi her zaman karanlık.
Sayfa 152Kitabı okudu
Mektup sonesi
İçimdeki aşkım benim, yaşayan ölümüm,
Boş yere bekliyorum yazdığın sözcükleri,
Ve düşünüyorum da, solan çiçeklerle,
Yitiririm seni yaşarsam kendim olmadan.
Ölümsüzdür hava, taş devinimsiz
Bilmeden gölgeyi, sakınmadan.
Icteki yürek gerek duymaz
Ayın döktüğü donmuş bala.
Ama dayandım ben.
Tırmaladım damar-tellerimi
Kaplan ve güvercin, belinin üstünde,
Ak zambaklarla ısırıkların düellosu.
Doldur, o zaman, sözlerinle çılgınlığımı
Ah, bırak yaşayayım dinginliğimde
Ruhun gecesi her zaman karanlık.