Memmedaga Memmedov
@memmedaga
133 okur puanı
Mayıs 2015 tarihinde katıldı
Son zamanlarda okurken sinirlendiğim bir kitap hatırlamıyorum, kitaba ya da yazara değil Adeiade'ye. Eski sevgilisini unutamamış birisi için bu kadar ilgi, üstüne fedakarlık. Nefret etmesi için o kadar neden varken hâlâ peşinden koşması sinir bozucu. Romantik değil toksik bir ilişki anlatılıyor neyse ki sonunda herkesin mutlu olabildiği bir hayata bağlanmış hikaye.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Ödüllü bir kitap olduğu için okumak istedim, ABD'de The Short Cut adıyla basılmış ama ne İngilizce ne de orijinali İtalyanca'dan Türkçe'ye çevirilmiş basım bulamadım. Ben de İtalyanca dilinde epub bulup Calibre uygulamasından Türkçe'ye çevirip okudum. Öldürme Zamanı adıyla filmi de yapılmış.
İtalyan sömürgesinde subay olan karakterimiz, Etiyopyalı Mariam'la karşılaşır aralarında birşeyler yaşanır yanlışlıkla kadını silahla yaralar acı çekmesin diye öldürür ve kimseye söylemeden gömer. Cildindeki izlerden dolayı kadından dolayı cüzzama yakalandığını sanır. Sürekli yakalanma korkusuyla yaşar. Doktoru, binbaşıyı, kızın babasını ve hatta kardeşini öldürmeyi düşünür. Sonunda cüzzam olmadığı anlaşılır, kimse şikayet etmez, hukuki olarak ceza da almaz, İtalya'ya döner. Kitap güzel ama katilin cezalandırılmaması bakımından okuyucuyu rahatsız edebilir. Çünkü hissettiği tam olarak bir vicdan azabı değildir ahlaki bir pişmanlıktan çok bencil bir korkudur.
Hz. Adem yaratılışı, şeytanın isyanı, yasak elma, cennetten kovulma ve Kabil'in Habil'i öldürmesi ile sonlanan olayları şiir tadında anlatılıyor ama şiir, kıssadan daha baskın, edebi tarafı fazlaca uzatılmış kelimeler yüzünden bazen birkaç kez okuyorum yine anlamıyorum daha doğrusu konsantre olamıyorum. Kıssalarda olmayan ayrıntılara yer verilmiş bu ne kadar doğru bilemedim özellikle Adem ile Havva arasında romantizme yaklaşan duygusal diyalog ve anlatım bana biraz abes geldi.
Sayısalcı olmama rağmen hayal gücümü epeyce zorlayan bir kitaptı. 100 yıllık fizik ve uzay biliminde gerçekleşen buluşları 6 güne sığdırıp bunları anlamak beni zorladı ki bildiklerim sadece lise fizik derslerinden kalmaydı. Özellikle zaman, sıcaklık ve ölçü kavramları bol sıfırlı bunu zihnimde canlandırmak güçtü. Buna rağmen yazar anlatılacak en iyi şekilde bunları yazıya dökmüş.
Okuyucuya eksik bilgi verme yok, kandırma yalancı karakter, yanlış yönlendirme yok. Sade, akıcı bir anlatım hikaye güzel, şüpheliler makul, tahmin edilemeyen son öyle ters köşe sevdası yok günümüz romanlarındaki gibi alengirlik yok, beğendim.
