خلق ايچنده معتبر بر نسنه يوق دولت کبی
اولمايه دولت جهانده بر نفس صحت کبی
Halk içinde mu'teber bir nesne yok devlet gibi
Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi
Muhibbî
Halk arasında devlet kadar itibar edilen herhangi bir şey yoktur
Oysa sağlıkla alınıp verilen bir nefesten daha güzel bir devlet yoktur