Kemal AY
@mrhomodeus
Sahip olunması zorunlu tek şey var: Ya doğuştan ince bir ruhtur bu, ya da bilim ve sanatlar tarafından inceltilmiş bir ruh ~Friedrich Nietzsche
Mardin
36 okur puanı
Aralık 2021 tarihinde katıldı
Reklam
[Yorum uyarısı: bu metin kişisel değerlendirmelerden oluşan bir yorumdur. İnceleme vasfına sahip değildir.]
Bu tür kitaplar sayesinde kendimden şüphe ediyorum. Arkadaşlar bu kitabın puanı nasıl 8.3 olabilir?. Ne derinlikli bir karakter yapısı, ne çok iyi bir kurgu ne de mükemmel bir dili var. Aynısını şimdi bir genç yazsa Watpadd kitabı diye aşağılanır fakat Emily Bronte yazınca dikkate değer sayılılıyor.
Yazar genç yaşında yazmış kitabı. Genç yaştada da üzücü bir şekilde veremden ölmüş. Evet, yazarın yazdığı yaşına göre başarılı sayılabilir. Fakat bir kitabı değerlendirirken yazarın çektiği çileleri ve zorlukları da göz önüne almalı mı ki? Bence kesinlikle eserler yazarından bağımsız olarak ele alınmalıdır. Uğultulu Tepeler bağımsız bir kitap olarak ele alınırsa, kurgusu zayıf, dümdüz karakterler içeren, gereksiz uzatmalarla dolu, yazım dili özgün olmayan düz bir kitap çıkar karşımıza. Yazarla birlikte düşünülürse de, genç yaş+hastalık+bulunduğu coğrafyadan çıkamamış bir insanın böyle bir eser yazabilmiş olması iyi bir şey. Pek çok insan bunu başaramaz. Fakat bu kitabı iyi diye değerlendirmek için yeterli midir?
Muhtemelen bu kitaptan hemen önce 
Budala'yı okuduğum için kitap bu kadar yavan geldi. Budala'daki karakterler kitap boyunca bize bir iyi gibi gelir, bir kötü gibi gelir. Bazılarına ön yargı ile yaklaştığımızı fark ederiz kitabın ortalarında. Sonlara doğru ise, bazılarının başta sandığımız gibi olduğunu anlarız. Tıpkı gerçek dünyada olduğu gibi. Uğultulu Tepeler'de ise karakterler nettir. Ya kötüdür, ya iyidir. Baştan sona aynı çizgide devam eder. Karakter derinliğini geçtim olay örgüsünde sürpriz bile pek azdır.
'Allah seni 
Madame Bovary'nin Emma'sı, Budala'nın Nastasya Filippovna'sı ve 
Uğultulu Tepeler'in Catherine'i gibi kadınlara aşık etsin.' Bir erkeğe yapılabilecek
Budala'yı okuduğum için kitap bu kadar yavan geldi. Budala'daki karakterler kitap boyunca bize bir iyi gibi gelir, bir kötü gibi gelir. Bazılarına ön yargı ile yaklaştığımızı fark ederiz kitabın ortalarında. Sonlara doğru ise, bazılarının başta sandığımız gibi olduğunu anlarız. Tıpkı gerçek dünyada olduğu gibi. Uğultulu Tepeler'de ise karakterler nettir. Ya kötüdür, ya iyidir. Baştan sona aynı çizgide devam eder. Karakter derinliğini geçtim olay örgüsünde sürpriz bile pek azdır.
'Allah seni Madame Bovary'nin Emma'sı, Budala'nın Nastasya Filippovna'sı ve Uğultulu Tepeler'in Catherine'i gibi kadınlara aşık etsin.' Bir erkeğe yapılabilecek
Kemal AY
İşte aradığım yorum. Aynı düşüncelere sahip birilerini görmek mutluluk verici. Ben de yarım bırakmıştım tekrar başladım. Karakter tasvirleri iyi yapılmamış, betimlemeler kötü. Kurgu akıcı değil yazar gereksiz yere uzatmış. Dil açısından da sanatsallık pek görmedim. Ben de hayret ediyorum. Bu kitap nasıl 8 puan verilir?
Öncelikle bu kitabı özellikle incelemek istediğimi söyleyebilirim. İthaki'nin Japon klasikleri serisini çok severek takip ediyorum ve bu zamana kadar hiç hayal kırıklığına uğramadım ama bu kitap için bazı olumsuz yorumlarım olacak. Kitapta birden fazla yazım yanlışı gözüme çarptı diyebilirim. Tabii ki bunun yazarın diliyle hiçbir alakası yok bu tamamen çevirmen ve editör hatası. Normalde yazım yanlışlarına bu kadar çok takılmam ama bu sefer beni gerçekten rahatsız etti.
Öyküler gayet güzeldi, sonları nispeten açık uçlu bitiyor gibiydi. Benim favorilerim Koya Dağı'ndaki Kutsal Adam ve Deniz Şeytanları adlı öyküler oldu. Bu kitap okuduğum en iyi Japon klasiği olmasa da bana keyif verdi diyebilirim. Şayet kitabın sonraki baskıları olursa umarım bu yazım yanlışlarına dikkat edilir. Eğer düzeltmeler yapılırsa kitaptan alınan keyif ikiye katlanacaktır.
Kemal AY isimli okura yanıt verildi
Kemal AY
•flora O listemdeydi. Onu da okuyacağım.. 😌Öncelikle bu kitabı özellikle incelemek istediğimi söyleyebilirim. İthaki'nin Japon klasikleri serisini çok severek takip ediyorum ve bu zamana kadar hiç hayal kırıklığına uğramadım ama bu kitap için bazı olumsuz yorumlarım olacak. Kitapta birden fazla yazım yanlışı gözüme çarptı diyebilirim. Tabii ki bunun yazarın diliyle hiçbir alakası yok bu tamamen çevirmen ve editör hatası. Normalde yazım yanlışlarına bu kadar çok takılmam ama bu sefer beni gerçekten rahatsız etti.
Öyküler gayet güzeldi, sonları nispeten açık uçlu bitiyor gibiydi. Benim favorilerim Koya Dağı'ndaki Kutsal Adam ve Deniz Şeytanları adlı öyküler oldu. Bu kitap okuduğum en iyi Japon klasiği olmasa da bana keyif verdi diyebilirim. Şayet kitabın sonraki baskıları olursa umarım bu yazım yanlışlarına dikkat edilir. Eğer düzeltmeler yapılırsa kitaptan alınan keyif ikiye katlanacaktır.
Kemal AY
İncelemeniz için teşekkür ederim. Ben de İthaki yayınlarının Japon klasiklerine başladım. Şuan bu kitabı okuyorum. En sevdiğiniz Japon klasiği hangisi merak ettim.. :)