Metin Hüdayi Yıldız
@mtn_h_
İstanbul Üniversitesi
Tarih Öğretmeni (HAYEF)
İÜ Gazetecilik
İÜ Hititoloji | İÜ Tarih
İnstagram: 
Metin Hüdayi Yıldız
#RotasızZamanlar
Metin Hüdayi Yıldız
#RotasızZamanlarÜniversite
İstanbul
1990
10 okur puanı
Mart 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
“Tren raylarını severim. Bağımsızlığı, gidebilmeyi, kalmak zorunda olmamayı, uymak zorunda olmamayı anımsatır. Tren rayları bir tür bağımsızlıktır benim için.”
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
“Nahit, sen bunu istiyorsan aramızda, yani seninle benim aramda, hiçbir kötü şey yok. Bizden başka hiçbir şey yok. İnan bana. Sen benim için daima tek varolan şeysin. Dikkat et, en çok demiyorum, tek diyorum. Senden başka hiçbir şeyim yok. Hiçbir şeyim olmasını da istemiyorum.”
“Sen sofusun, hep dinden dem vurursun;
Bana da sapık, dinsiz der durursun.
Peki, ben ne görünüyorsam oyum;
Ya sen? Ne görünüyorsan o musun?”
“Beklediğinize uymadıysa kusura bakmayın. Zaten benim hangi yazımda beklediğinizi buldunuz?”
Tercüme üzerine
“Her roman, her şiir, her şeyden önce bir sanat eseridir; onu başka bir dile çevirirken o yeni dilde de bir sanat eseri olmasına çalışmak gerekir.”