Münevver Kemal Hanım
@munc
kitap kelebeği
Türkçe Öğretmeni
Lisans
21 Haziran
21 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
Doğu Türkistan Seyahatnamesine DairAlıntı
Öncelikle kitabın Doğu Türkistan’ı anlatması çok kıymetli. Ama maalesef yazarın karmaşık ve aceleci dili, her şeyi söylemek isteyip konuyu daldan dala atlatması kitabı oldukça sıkıcı ve yavan bir hale getirmiş. Doğu Türkistan tarihini daha açık ve net aktarıp, günümüzdeki halini de daha düzenli anlatması ve Uygurların uğradığı zulümlerden gerçekçi örnekler vermesi bize yeterdi. Bir bölüme başlarken zaten en son söyleyeceği şeyleri en başında da söyleyerek başlaması belki gazetecilik kimliğinden doğan bir dikkat çekme yöntemidir bilemiyorum fakat neredeyse tamamında çok fazla tekrara düşülen bir duruma dönüştürmüş metni. Tekrar tekrar yazılan meseleler ve cümleler vardı. Bu bence bir kitabın okunma değerini düşüren ve sıkıcılaştıran bir durum. Dağınık ve sürekli tekrarlanan içerikler heyecanla başladığım kitaptan maalesef sıkılmama sebep oldu. Almayı umduğum verimi alamadığımı düşünüyorum. Romantik ve duygusal bitişler yerine daha net cümleler okumayı dilerdim.
Kardelen YayınlarıEdebiyat
Puan vermedi·208 syf.··
2024 12. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 08 Temmuz 2024 11:16
·Rezalet ötesi bir çalışma. Hayatımda okuduğum en kötü çeviri kitap. İçinde anlatılan güzel şeyleri kötü bir dil ve kötü bir çalışmayla hiç etmişler. Maalesef boğularak okudum. Yarısından sonrasını da üstünkörü geçtim zaten.
Not: Kendim satın almadığım bir kitap. Hediye edildi. Yoksa çeviride 4 büyük yayınevinden başkası okunmaz biliyorum
8/10
Beğendi
·2024 3. kitabı
·9 günde okudu
·Okunma: 21 Mart 2024 21:08
·Hani bazen tükenmesinden korkarız ya sevdiğimiz şeylerin. En sevdiğimiz keki en sona bırakırız da bitecek diye korkumuza yiyemeyiz. İşte onun gibi bir şeydi bu kitapla ilişkim. Bitmesin diye az az okuyup hep başucumda tuttum. Doyamadıkça okumaktan çekindim. Her kelimesinde teselli buldum. Ramazan’ın ilk haftasıydı ve hiç unutamayacağım bir his bıraktı içimde. Nazan Bekiroğlu, başlarken zorlandığımız ama içine daldığımızda çıkmak istemediğimiz bir derya deniz.
HayalkırıklığıEdebiyat
Hayatımda okuduğum en “yavan” kitaptı. Başladığım an anladım fakat Yunus Emre’nin hatrı için yarım bırakmak istemedim. Ama keşke bıraksaydım. Yunus’un bendeki kadim hatırasını maalesef ki zedeledi. Yükseklerden aldı, indirdi. Hiç gerek yokmuş bu kitabın yazılmasına.
HikayeEdebiyat
Türk öykücülüğünün mükemmel ismi; Oğuz Atay. Hiç şüphe yok ki o olmasa Türk öyküsü bugünkü halini alamazdı. Ama ben bu kitaptan sonra kafayı sıyırmamak için bir süre Oğuz Atay ile aynı masaya oturmamaya karar verdim. Öykü tutkunlarına tavsiyedir. Normal insanlar okumasın, naçizane yorumum