Sinemaya Başarıyla Uyarlanmış Romanlar
Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle 
Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729)
Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte
Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
My dream
Bu metin İngilizce dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
Evi kedi cenneti gibidir.
mom, i'm tired
can i sleep in your house tonight?
mom, is it alright
if i stay for a year or two?
mom, i'll be quiet
it would be just to sleep at night
and i'll leave once i figure out
how to pay for my own life too
mom, would you wash my back?
this once, and then we can forget
and i'll leave what i'm chasing
for the other girls to pursue
mom, am i still young?
can i dream for a few months more?
youtu.be/Mr7I2iYT5n4
I am too close . . .
I am too close for him to dream of me.
I don’t flutter over him, don’t flee him
beneath the roots of trees. I am too close.
The caught fish doesn’t sing with my voice.
The ring doesn’t roll from my finger.
I am too close. The great house is on fire
without me calling for help. Too close
for one of my hairs to turn into the rope
of the alarm bell.
-a house with flowers and trees around it, and a river nearby, and a room full of books, and someone there to love me, that’s all. Just to make a home there, and to care for my parents when they grow older. Never to move, never to board a plane again, just to live quietly and then be buried in the earth. What else is life for? But even that seems so beyond me that it’s like a dream, completely unrelated to anything in reality.
EileenKitabı okudu
