29 Mayısın erken saatlerinde , kafasının üzerinde kurşunlar vızıldarken, Lev Davidovic'in içine bir şey doğdu: Ölüm ona dokunamazdı çünkü Natalya onu korurdu.
Sayfa 587Kitabı okudu
"Beni deli eden şeylerden biri de, kadınlara karşı davranışımızdı. Okuduğum romanların etkisiyle kadınları hayatın en anlamlı, en değerli varlığı olarak görüyordum. Ninemden, onun Meryem Ana ve Bilge Vasilisa üzerine anlattığı masallardan, zavallı çamaşırcı Natalya'dan ve bütün öbür kadınların, hayatın analarının, sevinçten, sevgiden yana yoksul hayatımızı güzelleştiren yüzlerce, binlerce bakış ve gülümsemesinden alıyordu bu yargı gücünü. "
Sayfa 426
Aile Saadeti
NATALYA STEPANOVNA
Atkatay’ın Ugaday’dan daha iyi olduğunu belki şimdi kabul edersiniz.
LOMOV
Daha kötü!
NATALYA STEPANOVNA
İyi!
ÇUBUKOV
Aile saadeti başladı bile! Hadi hep birlikte şampanya içelim!
LOMOV
Kötü!
NATALYA STEPANOVNA
İyi! İyi! İyi!
ÇUBUKOV
(Kızının sesini bastırmaya çalışır.)
Şampanya getirin! Şampanya!
Epub
Albayın karısı Sofya Petrovna Karpuhina’nın
kargaya benzerliği ancak manevi bakımdandı.
Vücutça daha çok serçeyi andırıyordu. Ufak
tefek, keskin bakışlı, çil ve sarı lekelerle dolu
yüzüyle ellilik bir kadındı. ince, çevik bacakların
taşıdığı bu ufarak, kupkuru gövde koyu renk
ipek bir elbiseye bürünmüştü. içinde durmadan
kıpırdandığı için elbise birtakım hışırtılar
çıkarıyordu.
Karpuhina muzır, kinci bir dedikoducuydu.
Albay karısı olmakla bozmuştu. Emekli
kocasıyla ikide bir kavga ediyor, adamcağızın
suratını tırmık içinde bırakıyordu. Üstelik sabah
akşam dörder kadeh votka içmeyi âdet
edinmişti. Bir hafta önce onu evinden kovan
Anna Nikolayevna’dan ve kovulmaya sebep
olan Natalya Dmitriyevna’dan ölesiye nefret
ederdi.
ÇUBUKOV
Hadi hemen evlenin, sonra cehenneme kadar yolunuz var! Natalya kabul etti!
(Lomov’la kızının ellerini birleştirir.)
Sizinle evlenmeyi falan kabul etti. İkinizi de kutsuyorum falan. Yalnız beni rahat bırakın!
LOMOV
Ha? Ne?
(Ayağa kalkar.)
Kim?
ÇUBUKOV
Natalya kabul etti! Anladınız mı? Öpüşün... Sonra da şeytan görsün yüzünüzü!
Epub
Natalya içini çekerek:
"Kadına erkekten çok güç gerek," dedi. "İki kişiye yetecek kadar güç gerek kadına... Ama ne çare ki, güç dağıtımında Tanrı haksızlık etmiş..."
