Resmî isim ve soyisim, nasıl bir hayal gücü yoksunluğudur. Kimse onları asla hatırlamaz, Kişiden öylesine farklı olup öyle aleladedirler ki bize onları hiç hatırlatmazlar. Dahası, her kuşak farklı modaya uyar ve birden herkes, Magdelana, Patryk veya - Tanrı korusun- Janina olursa ne olur? İşte isimleri ve soyisimleri kullanmamak için elimden geleni yapmaya çalışmamın nedeni budur, ama bir Kişiyi ilk gördüğümde, akla gelen lakapları tercih ederim. Anlamından yoksun kalmış sözcükleri savurmak yerine, dili kullanmanın en doğru yolunun bu olduğuna eminim.