Uydurma sözler bunlar, diyeceksiniz, ben de öyle diyorum. Ama mutfakta ocağın başında oturan şu ihtiyar herif, o öldüğünden beri, her yağmurlu gecede penceresinden bakınca onların ikisini de gördüğüne yemin ediyor.
Mezar taşına yazı yazdırma görevi bana verilmişti, ben de ne yapacağımı bilmiyor, sonsuz bir şaşkınlık içinde kıvranıyordum. Ölünün aile adı olmadığından, yaşını da bilmediğimizden, mezarına yalnızca "Heathcliff sözcüğünü yazmakla yetinmek zorunda kalmıştık. Nitekim sonunda da öyle oldu. Böyle yapmak zorunda kaldık. Mezarlığa girerseniz, onun mezar taşında yalnızca bu sözcüğü ve ölüm tarihini bulacaksınız.