Uzun zaman sonra romantik de olsa bir kitap bitirdiğim için mutluyum. Öncelikle ben ilk diziyi izledim ve bu yüzden mi bilmiyorum ama diziyi çok daha fazla sevdim. Dizide hoşuma giden kadın dayanışması kitapta oldukça azdı. Ellie ile Hannah diyalogları toplamı bir sayfayı bile doldurmuyor. Dizi yapımcıları kitaptaki "o diğer kızlar gibi değildi" sacmaliğini fark edip modern izleyiciye bunu satmayız artık demiş olacak ki o sahneleri bol bol güzel seylerle degistirmisler helal olsun.
Her ne kadar şimdiden Garret'ın favorim olacağını bilsem bile sadece Garret ve Hannah'ı okumak bir yerden sonra sıkıcı bir hal aldı. Diğer karakterler dizideki kadar olmasa da gözüksün isterdim.
Bildiğim bir şeyi okurken normalde sıkılırım ama hiç sıkılmadım çünkü ortam çok eğlenceli. Dizide yapılan ufak senaryo değişiklikleri fanları kızdırsa da çok daha realist bir şekilde işlenmişti bence. Ayrıca dizideki Garret harika biriyken kitapta iç sesi yüzünden sürekli azgın kelimeler duymaktan çok bıktım. Bu kelimeler yerelleştirmediği sürece bize garip gelmeye devam edecek kimse Türkçede bu kalıpları kullanmıyor. Neyse sonuç olarak romantik kitaplar için beklentimin üstünde olmakla beraber dizisinin daha iyi olduğunu düşünüyorum. Seriye sırf merak ettiğim ve keyif aldığım için devam edeceğim.
AnlaşmaElle Kennedy · Yabancı Yayınları · 20222,946 okunma