olga söner
@olgasoner
8 okur puanı
Mayıs 2018 tarihinde katıldı
DÖNÜŞ(T)ÜM
Bir ödev sebebiyle okuduğum kitap sayesinde milyonlarca Gregor Samsa hayranı gibi sonunda ben de dönüştüm . Aslında okuma listesinde ilgimi çeken ya da önceden okuduğum kitaplar vardı ancak bu öykü sürekli çok satanlar listesinde olunca, bu kitabı okumak için iyi bir fırsat diye düşündüm . Benim için isabetli bir karar ve iyi bir deneyim oldu.
Kitap okuyanlar bilirler, bazı yazarlar okuyucuyu daha ilk cümlede yakalar. Kafka’nın anlatım sanatında zirvesi olma özelliği taşıyan Dönüşüm de beni tam bu noktandan yakaladı. “Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.” Tamamen merak uyandırıcı cümlelerle akıp giden öykü nasıl bitti anlamadım bile.
Dönüşüm yazarla ilk temas açısından iyi bir seçim mi bilmiyorum. Ancak Can yayınlarından okumanın kesinlikle iyi bir seçim olduğunu düşünüyorum. Ahmet Cemal’in yazdığı önsöz ve sonsözlerle de okumak gerçekten çok daha büyük bir keyif oldu. İlk kez Kafka okuyan biriyseniz bile bu bilgiler romanla ilgili birçok konuyu anlamanızda size kolaylık sağlıyor.Kitabın çevirisinin Tezer Özlü 'ye ithaf edilmesi ayrıca Tezer'in kitaplarının yorumunda tekrar ele alınacak tabii ki.
Özellikle yazdığı bir paragraf beni çok etkiledi.
“Birey olmasını başaranlara düşman kesilen son toplumlar ve bu toplumların en güçlü temeli olan, çocuklarının hep iyiliğini, gerçekte ise sürekli köleliği isteyen son aile yapıları yeryüzünden silinene değin, Kafka’nın Dönüşüm’ü geçerliliğini ve güncelliğini koruyacaktır.”
Zaten sadece bu paragraf bile Dönüşüm’ü anlatmaya yetiyor
Öykü Kafka’nın hayatı ile Gregor Samsa’nın hayatı bir çok noktada temas halinde .İlk bakışta bunu anlamak elbette mümkün değil. Ancak okuduktan sonra yazarın yaşamı ve yazın hayatı ile ilgili biraz araştırma
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Hasan Ali Toptaş’ı Kuşlar Yasına Gider romanıyla tanıdım.Ancak neden kendisine “Doğunun Kafkası” dediklerini “Gölgesizler”i okuyunca anladım.
Roman bir üst kurgu türünde yazılmış.Dolayısıyla okuyucuyu pek çok sorgulamalara iten, zaman-mekan, varlık-yokluk gibi kavramlar üzerinde düşündüren harika bir roman.Öyle zekice bir kurgusu var ki bir süre sonra olacakları tahmin etmek imkansız hale geliyor,ve sürekli merak içinde sayfaları kovalıyorsunuz.
Buradan sonra yazacaklarım spoiler içerir.
Romanın bir çok kahramanı olmasına rağmen aslında iki baş kahramanı var :Biri zaman diğeri yokluk kavramı. Şehir ve köy arasındaki geçişler,berber dükkanındaki aynanın arkasına geçmeye ya da camdan seyredilen bir manzaranın içine girmeye benziyor.Yazarın yazdığı ve yazdıklarına dışardan baktığı karakterleri seyrettiği anlar,bir gölge oyunu misali sahneye ekleyip çıkardığı karakterler şahane bir kurgunun eseri.Toplum bilinci yanında coğrafyasına yabancı olmayan sosyolojik saptamalar,taşranın otorite karşısındaki yokluk halleri,gölgesiz yaşamlar,varlığından bihaber yaşamlar muhteşem kelime dizgileri ile bezenmiş satırlar sayfalar zaten sizi alıp gidiyor.Yanı sıra bireysel anlamda da karakterlerin kendi hayatlarında yok oluşları,yok olmayı seçme yöntemleri de okuyucunun varlık ve yokluk kavramını sorgulamasına sebep oluyor.Berberin aynası üzeride karakalem çizilmiş güvercin,kaçırılan kız Güvercin ile ilişkilendirilmiş.Muhtarın kelime bile dudakta iz bırakır demesi ile Cennet’in Oğlu’nun “kar neden yağar kaar?” sorusu yine ustaca ilişkilendirilmiş.Gölgenin varlık belirtisi olduğu gibi karda bırakılan izler de başka bir varlık belirtisi olarak yerleştirilmiş. Son sayfa ise gerçekten çarpıcı bir vuruş. Olağan yaşamlar yanına olağan dışı olaylar da eklenerek soyutlaştırılmış bu anlatım
Kitabı geçen hafta bitirdim, yeni fırsat buluyorum yorumlamaya . Ayşe Kulin ne yazsa tartışmasız okuyorum zaten. Kitaba gelince, Kanadı kırık kuşları okuyanlar, karakteri hemen tanıyacaktır.Zira bu kitap onun devamı. Her zamanki duruluk, akışkanlık, akıcı olay örgüsü bu kitapta da mevcut. Su gibi aktı gitti. Kısacası zevkle okuyacağınız bir Kulin klasiği, okuyun derim. Keyifli okumalar
