KedilerEdebiyat
Hikaye ile resim yapma denemesi, şiir gibi yani biraz. Bir şey anlatma derdi yok, o yüzden hikaye değil. Kısalığı ile hikaye sayılabilir ve olanı biteni anlatması ile. Ama aslında bir resim, bir gif gibi. Hani derste sıkılır boş bir sayfaya resim ya da çizimler yaparsınız ya, iyi bir çizerseniz çok güzel şeyler olabilir bunlar, ama kimseye göstermek için değildir. Kendiniz seversiniz, bir de defterinize kitabınıza bakan meraklı gözler. Ama kişiseldir tamamen, yayınlanmak için değildir. Bu hikayeler de öyle bence, yayınlanmamalı, Aaa, ne güzel yazmışım diye okuyup okuyup sevinebilirsiniz ama bir başkasının okuması için değil, kişisel. Kendine tost yapmak gibi, fotoğrafını çekip tüm dünyaya atmanın bir anlamı yok. Zaman kaybı bence, listeniz kabarıksa okumayın. Zaten elinizdeyse yapacak bir şey yok, Çatı adlı öykü, kitabı kurtarıyor en azından. Bir de bol bol kedi var, kedi sevmez biriyseniz benim gibi, aşırı fazla kedi var. İçim dışım kedi kokusu doldu resmen (bak bak, bir tat bırakmış aslında).
Reklam
Aslında bir bakıma kötülükler şeytandanDin
Gülün Adı tadında bir kilise poliyesi. İlk 60 sayfayı zor geçtim, sonra bırakamadım. Fransa İsviçre İtalya dağlarında gezinmem istiyorsanız tavsiye ederim. Sürekli ormanda gibiydim, mağarada nefesim kesilirken aynı anda Ankarada kum fırtınası çıktı, ben baka baka yaz göğü çöle döndü. Bu tatlı kitap için güzel bir final oldu. Yağmur gelsin artık.
Günlük hayatın keyifli sıradanlığıEdebiyat
Harika bir anlatı, konu önemli değil. Yok, tatlı bir konu, cinayet ve intikam konusu, evet izlenir bir konu. Ama anlatı süper, 1 2 kısa giysi tasviri haricinde gereksiz uzun tasvirler yok (@gflaubert) Sağında, solunda, 20mt ilerisinde gibi kısa tasvirlerle insanın hayalinde tam teşekküllü bir Ford Counry oluşturuyor. Fakat günlük hayat öyle bir işleniyor ki, kitap hiç bitmese, her gün 40 50 sayfa okusam, ikili bir hayat yaşasam diyorum. Cinayet konusu olmasaydı bile, sıradan bir hayat akışı olarak dahi okunabiliyor.
İngilizce aslından okuduğum için çeviriye ilişkin bir yorumum yok.