Pinokyo İncelemesi
Orijinal adı Pinokyo' nun Maceraları olarak geçiyor. Çocukken bildiğimiz yalan söyleyince burnu uzayan Pinokyo hikayelerinden farklı olarak, bir çocuğun büyüklerin sözünü ve nasihatlarını dinlemediği zaman başına gelebilecek sıkıntıları biraz da hayal gücü yardımı ile çocukların anlayabileceği bir anlatim seviyesinde anlatıyor Collodi. İlkokula giden bjr çocuğunuz varsa gece yatmadan masal olarak dahi bölüm bölüm ona okuyabilirsiniz.
Anlatım dili gayet rahat anlaşılabilir ve Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı ile Egemen Berköz' ün çevirisi ve önsözü kitap ve yazar bilgileri de paylaşıyor; ayrıca sonsöz/sonsöz kısmında yer alan yazar ve Pinokyo hakkındaki bilgiler de, bu kahramanın ne derece öneme sahip olduğunu ve önündeki arkasındaki politik ve psikolojik süreçleri aydınlatıyor. Spoiler vermemek için çok detay yazmak istemiyorum ama kitapta geçen tüm hikayenin, çizgi filmlerde gördüğümüz ve çocukken dinlediğimiz Pinokyo masallarından çok farklı bir atmosferde geçtiğini söylemeden yapamayacağım. Çocuk masalı deyip geçmemek ve mutlaka özünü anlamak için okumak gereken bir kitap. Yazarın hayatının incelemesini de anlamak ve Pinokyo' nun neden ve nasıl ortaya çıktığını öğrenmek de büyük bir keyif verdi.
Herkese iyi okumalar dilerim. 
Pinokyo 
Carlo Collodi
