Ve tüm tepelerden yankılandı: 'Her şey boş, her şey aynı, her şey geçti bitti.'
Elbette ürün aldık: ama neden tüm ürünlerimiz çürüdü, karardı? Ne düştü son gecede hayırsız aydan aşağıya?
Boşunaydı tüm emekler, şarabımız zehir oldu, kem bir göz soldurdu tarlalarımızı ve yüreklerimizi.
Kuruduk hepimiz; üzerimize ateş düştüğünde kül gibi saçılıyoruz. - evet, ateşi bile usandırdık biz.
Tüm kuyular kurudu bize, deniz bile çekildi. Tüm yer yarılmak ister, ama derinlik yutmak istemez!
'Ah nerede artık, içinde boğulabilecek bir deniz': böyle çınılıyor yakınmamız - sığ bataklıkların üstünden.
Sahiden, ölmek için bile çok yorgunduk; şimdi uyanığız hâlâ ve devam ediyoruz yaşamaya - mezar odalarında!"
Nereden geldiğiniz değil, nereye gittiğiniz belirlesin bundan sonra şerefinizi! Sizin ötenize geçmek isteyen isteminiz ve ayaklarınız - bunlar belirlesin şerefinizi!
Ve ay ışığında sürünen şu ağırkanlı örümcek ve bu ay ışığının kendisi, geçitteki ben ve sen fısıldaşırken, ebedi şeyler hakkında fısıldaşırken - hepimiz de daha önce bulunmuş olmalı değil miyiz? - ve yeniden gelmek o öteki yoldan yürümek, ileriye, önümüzdeki bu uzun, tüyler ürpertici yola - ebediyen yeniden gelmek zorunda değil miyiz?