… kimi kapıda da ne yapmanız gerektiğini söyleyen bir işaret olur: Çekin, itin, kaydırın, kaldırın, zili çalın, kartı sokun, parola girin, gülümseyin, dönün, referans yapın, dans edin ya da yalnızca isteyin. Kapı kadar basit bir gereçte çekmenizi, itmenizi ya da kaydırmanızı söyleyen bir işaret bulunması gerekiyorsa bu, onun başarısız, kötü tasarlanmış olduğu anlamına gelir.
Aslında görenekler, kültürel kısıtlamanın genellikle insanların nasıl davrandıklarıyla ilintili olan bir biçimidir. Bazı gelenekler hangi eylemlerin yapılması gerektiğini belirler; bazıları yasaklayıcı ya da caydırıcıdır. Ancak her durumda, o kültürü bilenlere güçlü davranış kısıtlamaları getirir.
… kültürel kısıtlamalar gibi anlamsal kısıtlamalar da zaman içinde değişebilir. Arabalar tam otomatik hale gelip, kablosuz ağlar üzerinden birbirleriyle iletişim kurmaya başladığında, aracın arkasındaki kırmızı ışıklar ne anlama gelecek? Arabanın fren yaptığını mı gösterecek? Peki bu sinyal kimin için verilecek? Diğer arabalar bunu zaten biliyor olacaklar. Kırmızı ışık anlamsız olacağı için ya kaldırılır ya da başka bir durumu gösterecek şekilde yeniden tanımlanabilir. Bugünün anlamları yarınkilerle aynı olmayabilir.