Mısır YenilgisiŞiir
Napolyon,
sen lavantalı yağları kekik sandın
Josephine travmasını emsalinde sakladın
üstüne haksızlıklarla temel attın
bencilliğinle Mısır'dan kaçtın.
Napolyon,
ruhunu Marengo'ya sattın üç kuruşa
hiç düşmez sandın o aşka yanlışa
denizin kabuklarını benzettin nakışa
ilmek ilmek dokudun kendini bir çift bakışa
Napolyon,
evcildi sadece o tavşan neden korktun
şaşkındı sadece ama sen delice koştun
oysa şapkana sığardı sonsuz olurdu coşkun
sen şapkana Josephine'i koydun, hayattan koptun
Napolyon,
kekiklerin birkaç rüzgarla savruldu
kekiklerin kesik kesik soyuldu
kekiklerin kendi kanında boğuldu
kekiklerin sana çok mu yük oldu
Napolyon,
çok derindesin inemem ben altı kat
üstümde develer gezginler var kat kat
söyle gezegenindeki tabutun kaç kat
tabutuna biraz gül, biraz da kekik kat
Napolyon,
sen meğer ambargolar çizmişsin gülüşüme
kabuslarını terk etmişsin uçurumdan düşüşüme
ağlamışsın belki biraz benden vazgeçişine
kızmışsın oldukça kekikleri özleyişine
Rosetta TaşıŞiir
geçmişte silinen yüzlerce lehçe
kimi farsça kimi latince
demotik yazı, hiyeroglifler, antik yunanca
fransa'nın taşı rosetta başlıca
korkma Napolyon Mısır'dan
korkma savaştan kandan
Kekiğin Mısır'ın kumlarına döküldü
kekiğin tarih dolu kumlara gömüldü
biliyor musun Napolyon,
fransa senden sonra çok bozdu
nasıl en kilit taşsa piyon
senin piyonun kayboldu
dön Mısır'a korkma Napolyon
seraplardan ayıkla kekikleri
sustur dikkat dağıtan keklikleri
samanlıkta ara kekikleri
korktuğun Mısır'da ara
Napolyon biliyor musun benle konuşabilmen için sarhoş olman gerek
ayıkken bulamıyorsun çöllerde kekikleri
ıskalıyorsun geveze keklikleri
beni bulabilmen için kafayı bulman gerek
ıslak derine kekik ekmen gerek
kekikle uçman gerek
hatırlıyor musun bir gün uçuyordun
nerdeyse osmanlıya subay oluyordun
o zamandan beri aynasızlara hain derim
o zamandan beri kekiklere Türkçü derim
o zamandan beri kekik tarlasında kavruldu narin derim
Napolyon kekik için Mısır'a döndü derim
zaten zamanında liman liman dolaşanlar
Reklam
sınıfta herkes bisiklet hırsızlarına ölüp bitti ancak ortak paydası olan sosyal gerçekçilik, kırılgan ahlâk ve insan onuru temasında ben rosetta'dan bisiklet hırsızlarına nisbetle çok daha fazla etkilendim. sebebi neredeyse diyalogsuz denebilecek anlatının hakim olması. haneke'ye olan ilgim de bu nedenle başlamıştı; anlatılarının minimum diyalogluğu ile. kelime fazlalığı duyumu azaltıyor bende. dahası karakter mümkün olduğunca mimik dahi yapmamalı. yüzdeki donukluk/ifadesizlik onlarca kelimeye çoğu zaman karşılık gelir.
AlıntıdırDin
5. Asırda Mısır'daki pagan tapınaklarının kapatılmasıyla birlikte, hiyeroglif bilgisi unutulmuştu. Teşebbüslere rağmen, orta çağ ve aydınlanma döneminde bu bilgi hala gizli kaldı. Hiyeroglif yazısının çözülmesi ancak 1820'ye, Jean-Francois Champollion'nun çalışmasına tevafuk eder. Rosetta taşının yardımıyla birlikte. Hiyeroglif yazısının çözülmesiyle birçok tablet günyüzüne çıktı. Eski Krallık döneminden 5. Hanedan sürecine ait olan bir hiyeroglif yazısı resmi muhafaza altındadır ve hala elimizdedir.
Tabletten bir pasajda şu ifadeler geçiyor:
Gök senin için ağlar, yer senin için titrer...
Kaynak: sacred-texts.com/egy/pyt/pyt33.htm
1365c
Firavun öldüğünde “gök ve yerin” ona ağladığı açıkça yazıyor. Jung'un ünlü eseri "Symbols of Transformation"'da da bu kadim hiyeroglif ibarelerden kesitler vardır:
The sky weeps, the stars shake, the keepers of the gods tremble and their servants flee when they behold the King rising up as spirit, as a god who lives on his fathers and possesses his mothers.
Kaynak: Symbols of Transformation, C.G. Jung, Volume 5 page 257
Gök ağlar, yıldızlar titrer... kralı göğe yükselirken gördüklerinde...
Bu ancak 19. yüzyılda keşfedilmiş bir olgu. Kur'an 1400 yıl önce Firavuna tutulan bu yası ve ölümünün ardından nasıl bir durumun oluştuğunu daha bu metinlere erişim yokken
belagatlı üslubuyla şöyle tasvir ediyor:
Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi.
Duhân Suresi 29. Ayet
Duhan 17-31
﴾17-18﴿ Onlardan önce Firavun’un kavmini de imtihan ettik; onlara, şunu söyleyen değerli bir elçi geldi: “Ey Allah’ın kulları! Bana istediğimi verin, ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.”
﴾19-21﴿ “Allah’a baş kaldırmayın. Kuşkusuz size, söylediklerimi kanıtlayacak açık bir delil sunacağım. Beni taşa tutmanıza karşı,