Onlara yaklaşımımızda bizi daha da muallakta bırakan, hiçbir cinsiyet geleneğinin olmamasıydı. Neyin “erkekçe” neyin “kadınca” olduğuna dair kabul edilmiş bir kıstas yoktu.
Yalancı yaşamları mekânı ve bir sürü kağıt Papalagi’yi bugün hak ettiği yere getirmiştir: Gerçek olmayanı sevip gerçek olanı ayırt edemez olmuştur; yani suretini Ay’ın kendisi sanan, yazılı hasırı yaşamın yerine koyan güçsüz, kafası karışmış insanlar.