Saide Köse
@saidekose
Lisans
11 Mart
177 okur puanı
Haziran 2017 tarihinde katıldı
Çok çok zorlanarak okuduğum bir kitaptı. Sürekli mecazlar, göndermeler vs. O kadar çok betimleme var ki kitapta sayfaları defalarca okumuşumdur. Belki de bu eser için doğru zaman değildi. Tek bildiğim aşırı sıkıldığım.
Dizisini görüp bir bölüm izleyince arama motoruna yazdım ve filmi de olduğunu gördüm. Dedim dur, önce kitabını oku yazar nasıl hayal ettirecek sana sonra izleme faslına geçersin.
Kitap pamuk gibi. Saf, narin, fantastik...
Zamanda yolculuk hepimizin hayali belki de. Hayalimizin bir versiyonu belki. Henry-Clare... Yazdıklarım spoilera girmesin diye uzatmayacağım. Kafa dinlendirmelik, yumuşacık, keşke dedirten bir roman
Çeviri bir kitap okuyorsanız en önemli şeylerin başında çeviriyi yapanın ve düzenleyenin ne kadar donanımlı olduğu gelir. Bu kitap çeviri ve düzenleme açısından oldukça başarısızdı. Birçok cümleyi defalarca okuyup doğrusu ne ola ki diye kafa yordum ama başarısız oldum. Çeviri ve düzenlemenin önemini bu durumla bir kez daha anlamış oldum.
Kitap klasik, karamsar Stefan Zweig kitabı. Bir çırpıda biten bir kitap.
Konusuna gelecek olursak arka kapakta da geçtiği üzere; zengin ve kibirli bir kadının bir doktordan yardım istemesi ve doktorun, kadının emreden tavrından dolayı yardımı geri çevirmesi akabinde bu kararından pişman olup kadına ulaşma çabası etrafında şekilleniyor.
Her şeyden bıkmış bir adam olan Werther bu durumlardan uzaklaşmak için hayattan kaçar. Bir kasabaya yerleşir. Kasabaya alışma sürecini, neler yaşadığını, kimlerle nasıl iletişim kurduğunu arkadaşı Wilhelm'e tek taraflı olarak okuduğumuz mektuplar halinde anlatır. Hayattan kaçışı ve kaçınılmaz sona sürüklenişi belki de aşkı bulmasıyla daha da hızlanır. Lotte'ye aşık olur. Mektupları artık nişanlı olduğu için imkansız aşk olan Lotte ile ilgili olmaya başlamıştır. Psikolojisini daha da alt üst edecek şekilde Lotte'nin nişanlısı Albert ile de tanışır ve onunla da dost olur. Ama kıza olan aşkı onu o kasabadan ayrılmaya zorlar. Ne kadar uzaklaşırsa uzaklaşsın kalbi Lotte'nin yanında atmaktadır. Hem nişanlı bir kadına duyduğu aşkı ahlaki bulmuyor hem de kalbi aklının önüne geçiyor. Mektuplarından bunu anlıyoruz. Umutsuz bir aşkın genç bir adamı nasıl mahvettiğine, önceleri cenneti gördüğü doğada artık nasıl ölümü gördüğüne tanık oluyoruz. Tek dileği sevdiğinin elinden ölüm şarabını içmek olan Werther bakalım bu dileğine ulaşabilecek mi?
Fahrenheit 451: Kağıtların tutuştuğu sıcaklık değeridir.
Kitap 1950'lerde basılmış ancak gelecek dünyayı 2000 bilmem kaçları anlatmakta. Mekanik tazılar, yanmayan evler, sonsuz hızlı böcek denen araçlar da var bu evrende. Yanmayan evler var bir de üstüne itfaiyeciler var. Ve itfaiyeciler bu kez yangınları söndürmek için değil yangın çıkartmak için görev başındalar. Neden mi? Çünkü kitaplar var ve dolayısıyla gerçekleri anlatıyorlar. Ama insanları gerçekler mutlu etmez öyle değil mi? Şiirler canlarını acıtır, ruhlarını kanatır. Ne gerek var sahte güzelliklerle, ekranda gösterilen düşünmeye dahi izin vermeyen görüntülerle mutlu olmak varken içleri kanatmaya?
Montag da bu itfaiyecilerden biridir. Kitapları yakarlar ve cehaletten mutlu olurlar. Bir gün Clarisse adında bir kızla tanışır ve kız onda bir farkındalık yaratır, onu düşünmeye teşvik eder. Ve kitaplarını yakmaya gittikleri bir evde bir kadın kendi isteği ile kitaplarıyla yanarak can verir. Montag bu evden bir kitap almıştır. cehaletin iyileşme ateşi içinde yanmaya başlamıştır artık. Kitapları kurtarmak, insanlığı kurtarmak istemektedir. Bakalım bu çabası nasıl sonuçlanacak ve başına neler gelecek. Dikkat çeken ve insanı sorgulamaya yönelten bir roman.
