Smeagol'ün Ehlileştirilmesi
Duyup duyduğumuz bütün diyarlar arasında, yakından görmek istemediğimiz tek yer orasıydı; şimdi gitmek için uğraşıp durduğumuz yer orası! Ve hiçbir suretle gidemediğimiz yer de orası. (Sam Gamgee)
I.ve II. Dünya Savaşları, Avrupa'nın başından geçen kuşkusuz en büyük yıkımlardandır. O yıllarda yaşanan büyük ve trajik kayıplara rağmen en çok sanat eseri verilen dönem olduğu da göz ardı edilemez. Sanatçılar, müzisyenler ve ressamlar en iyi eserlerini vermişlerdir. Tolkien ise I. Dünya Savaşı'nda Fransa'ya karşı savaşımak üzere Somme Muharebesi'ne gönderilir. Tolkien burada sıcak savaşı, topu, tüfeği görür, ölümlere şahit olur, sonunda da hummaya yakalanarak askeri hastaneye kaldırılır. Cephe dönüşü Yüzüklerin Efendisi'ni yazmaya başlayan Tolkien, Samwise Gamgee karakterini savaşırken umudunu yitirmeyen askerlere adar. Savaş sonrası askerlerin binlercesinde görülen “shell-shock” yani savaş sonrası sendromunda yaşanan ani körlük, tat-koku kaybı, titreme, anksiyete gibi belirtileri ise ünlü karakteri Froda’da kullanır. Frodo, Shire'a döndüğünde her şeye karşı ilgisini kaybetmiş, kâbuslar gören ve inzivaya çekilmek isteyen bir delikanlıya dönüşür. Merry, Pippin ve Sam ise Shire hayatına adapte olmuştur.
'Whoa, Sam Gamgee!' he said aloud. 'Your legs are too short, so use your head! Let me see now! Boromir isn't lying, that's not his way; but he hasn't told us everything. Something scared Mr.Frodo badly. He screwed himself up to the point, sudden. He made up his mind at last- to go. Where to? Off East. Not without Sam? Yes, without even his Sam. That's hard, cruel hard.'
Sam passed his hand over his eyes, brushing away the tears. 'Steady, Gamgee!' he said. 'Think, if you can! He can't fly across the rivers, and he can't jump waterfalls. He's got no gear. So he's got to get back to the boats. Back to the boats! Back to the boats, Sam, like lightning!'
Sayfa 529
"Bu yolculukta Sam Gamgee hakkında çok şeyler öğreniyorum
Buna ne diyeceksin?" "Cesur biri olduğunu söyleyeceğim," diye cevapladı Yolgezer; "fakat korkarım sana verebileceğim tek cevap şudur, Sam Gamgee
Sam Gamgee dönüp arkaya baktı
Fakat oturduğu yerde o bildik Sam Gamgee'den hiç de farklı görünmüyordu, sadece yüzü alışılmadık derecede düşünceliydi
Sesi, o tanıdığını zannettiği Sam Gamgee'nin sesinden başka gibiydi
" Sam Gamgee'ye baktı ve Sam'in de kendisini seyretmekte olduğunu gördü
Kendisi çayını Pippin ve Sam Gamgee ile birlikte mutfakta içti
Bu arada çok dikkat et, nereye gittiğine dair bir ipucu bırakma! Ayrıca Sam Gamgee'nin de konuşmaması için göz kulak ol
"Sam Gamgee değil mi bu? Neler yapıyordun acaba?" "Üstünüze inayet Bay Gandalf efendi!" dedi Sam
Bir viyaklama duyuldu ve Sam Gamgee'nin kıvırcık başı bir kulağından çekilerek pencere hizasına yükseldi
Bahçeden, Sam Gamgee'nin çimleri kestiği duyuluyordu