1470 li yıllarda doğan Nıccolo Machıavellı ölümünden 5 yıl sonra yayınlanan "Prens" eseriyle birçok eleştirilere maruz kalmış. Eserde Prenslere el kitabı niteliğinde tavsiye vermektedir kendisi de hukukçu bir babanın ve Fransa vb. ülkelere diplomatik görüşmeler yaptığı için bu konuda tecrübe sahibidir. Lakin bugün dünyaya Makyavelist düşüncenin babası olan Machıavellı' siyaset ahlakının olmadığını kendi eserinde de görmüş bulunmaktayız. "Bir prensin hayvan doğasını iyi kullanabilmesi gerektiğine göre,hayvanlardan tilki ile aslanı seçmelidir; çünkü aslan kendini tuzaklardan koruyamaz, tilki de kendini kurtlardan koruyamaz. Öyleyse, tuzakları tanımak için tilki, kurtları korkutmak için de aslan olmak gerekir. Yalnizca aslanlık edenler bu işten anlamıyorlar demektir. Bu yüzden, sağduyulu bir yönetici, verdiği sözü tutmak zararına olacaksa ve söz vermesini gerektiren gerekçeler ortadan kalkmışsa, sözünü tutamaz, tutmamalıdır da". Kayıtsız şartsız erdemi olanlara selamlar
Bereketli okumalar.
Çevirinin berbat olduğunu düşünüyorum. Bir kitabın bitmesini ancak bu kadar beklerdim. Olumlu olumsuz tüm duygu durumları aynı cümle içerisinde neredeyse paylaşılmak istenmiş bunu yazara atfedemiyorum çevirinin hatası olduğunu düşünüyorum lütfen bu çeviriden okumayın okumak istiyorsanız bile!
Dışarıdan ölüme bakışımız ile ölüm halini yaşayan bireyin öldüğünü hissetmesi arasında yerle gök kadar fark var. Öldüğünü hissetmesi cümlesi yanlış değil, doğru! Bu cümlenin ne kadar doğru olduğunu anlayabilmek için Ivan İlyiç'in ölüm halini okumamız lazım. Ölüyor olduğunu iliklerine kadar hisseden Ivan İlyiç kendisine soruyu sormadan edemiyor "ya gerçekten de yaşamam gerektiği gibi yaşamadıysam, bilinçli seçtiğim yaşamım yanlışsa?...
Bereketli okumalar
Hayatımda okuduğum en dikkatimi verip de okuyamadığım kitap ne okuyorum ben deyip durdum konu bağlantısı yok. Tamamen zaman kaybı bir kitap okumayın okutturmayın
İnsanlığın yaşadığı hayat, akreplerin ve eşi benzeri olmayan yılanların yaşadıkları dikenlerle dolu karanlıklara dönüşmüş durumda... Sözünden başka silahı olmayan bir insan bütün bunlara nasıl karşı koyabilir? İnsan hangi sözleriyle bu dikenli yolu aşarak iyiliğin bayraktarlığını yapacak devleti kurabilir? Kör ve kısır ufuklarda insanın çaresizliği ile alay eden barbarları ezecek ordular nasıl kurabilir?
Gerçekler sadece sermaye sahiplerinin tekellerindeydi. Asıl gerçeklik hazinesi ise, çilekeş yüreklerin düşlerindeydi.Vahyin aydınlığı ile o çilekeş yürekleri, aydınlığa çeviren Muhammed (as) bu aydınlık uğruna kendi yurdundan akrabalarından müşrikler tarafından Nebi olmadan önce ona verilen prestijinden ve diğer tüm menfi durumlarından vazgeçerek Allah'ın yardımı ile mustaazafları gerçek değerlerine ulaştırmıştır.
Yazar Şarkavi eserinde Muhammed'in (as) diğer insanlar gibi olduğunu göz önüne alarak bir Siret ortaya koymuştur. İnsan olduğunu gözler önüne sermesindeki amaç müminlerin, kutlu Nebi'nin ahlakıyla ahlaklanmayı onun gibi olmak uğruna ölümü dahi göze almayı göstermek istemesidir. Eser de müminlerin hatalarını daha sonra tövbelerini yapmış oldukları hatalara karşı nasıl tövbe edildiğini okurların gözleri önüne sermiştir.
Bereketli okumalar...