"Portuga, yüzüme bak, burnuma daha doğrusu yüzüme değil Evde insan olmadığım bir hayvan, bir pinage kızılderilisi sayıldığım ve şeytanın oğlu olduğum söylendiğinde, Hayvan gibi burundan ibaret bir suratın var, diyorlar ".
Herşey bitti, yavrum bir gün sen de baba olacaksın :bir erkeğin hayatındaki bazı anların nekadar acı olduğunu sen de keşfedeceksin. Sanki her tuttuğu elinde kalıyor insanın, bu da büyük bir umutsuzluğa yol açıyor. Ama bitti artık. Baban, Santo Aleixo fabrikası idare amirliğine atandı. Noel gecesi pabuçların artık hiç boş kalmayacak. Sustu O da bunu hayatının sonuna kadar hiç unutmayacaktır.
İçimdeki bu durgunluk nedeniyle hayatım giderek tekdüzeleşti, uğraşlarımın ve olayların çeşitliliğine rağmen günler birbiri ardına aynı biçimde geçip gidiyor, bir ağacın yaprakları gibi büyüyor, yeşeriyor ve sararıyorlardı.
Düşüncenin her türlüsünden nefret ediyorlar. İnsanlar umurlarında değil! Makine olmak istiyorlar :vidalar, çarklar pistonlar, kemerler... Ama makina den de çok cephane olmak isterlerdi:Bombalar, şarapneller, el bombaları. Herhangi bir savaş alanında geberip gitmeyi ne çok isterlerdi! Bir savaş anıtının üstündeki isimleri onların tek ergenlik hayali.