Gerçek Aşk
Gerçek aşk bir peri masalı değildir
Bir dağ tırmanışıdır, kar fırtınasından kurtulmak için.
Birlikte büyümek, birbirimize giden yolu bulmak.
Gücünü ve sevgini test eden zor bir savaş,
Seller altında kaldığın bir fırtına.
Kendinden ve başkalarından şüphe sağlayan kavga.
Yalnız zamana ve mekana ihtiyacın olan.
Hiç bitmeyen gözyaşı, şimşek ve yağmur.
Çok acı verici, çok zor yaşanan.
Çiçekler açacak, içine düştüğün seller olacak.
Savaş alanının karşısındaki kişiye bakmaya devam edeceksin,
Ve her zaman kalmaya karar vereceksin.
Çünkü gerçek aşk kötü şeylerle savaşır,
En sert canavarlarla ve iblislerle!
Ayşe Acer
Victor Hugo'nun Türkçeye çevrilmeyen şiir kitabından çevrilmiş birkaç şiirden bir tanesi:
MAHOMET
Vazifesinin yakın olduğu içine doğmuştu
Metindi, kimseyi kınamıyor, incitmiyordu
Bazılarımız nefes alabilmenin, yaşayabilmenin, hissedebilmenin yokluğunu görmediğimizden, varlığını hiçe sayarak yürürken yaşam yolunda, bazılarımız bir sonraki nefesinin mücadelesinde bulabiliyordu kendisini bir anda.
Henüz hiçbir şey başlamamışken, insanlar süregelen hayatlarına devam ediyorlardı; sabah işyerinde giymek üzere gömleğini ütüledi
Victor Hugo
Mahomet/ Hz. Muhammed
Vazifesinin yakın olduğu içine doğmuştu
Metindi, kimseyi kınamıyor, incitmiyordu
Yolda gördüğü kimselerle selamlaşıyordu
CUMHURİYET BAYRAMI NEDİR
Bunu, bize en iyi özetleyen kişi, Cumhuriyet’in ölümsüz kurucusudur.
Mustafa Kemal, Türkiye’nin yüzyıllardan beri iki büyük kahredici gücü, iki büyük lanetleme gücü ezdiğini haykırdığı gün, Türkiye Büyük Millet Meclisinin gönderine ilk Cumhuriyet bayrağını çekmişti.
Mustafa Kemal’e göre; birisi Emperyalizm, öteki
Victor Hugo/Mahomet(H.Z Muhammet)-uzun gele bilir ama güzel
MAHOMET (HZ.MUHAMMED)
Vazifesinin yakın olduğu içine doğmuştu
Metindi, kimseyi kınamıyor, incitmiyordu
Yolda gördüğü kimselerle selamlaşıyordu
Her gün sanki biraz daha yaşlanıyordu
Oysa sadece yirmi ak vardı siyah sakalında
Durup su içen develeri izliyordu arada sırada
Böylece, deve güttüğü zamanları hatırlıyordu.
Sanki Cenneti görmüş, İlahi Aşkı